华人街网 法国
论坛
luntan
查看: 1005|回复: 5

很多人有个习惯,有话往肚子憋!往往别人看起来都说“so easy!”

[复制链接]
发表于 2023-7-22 16:42:42 来自手机 | 显示全部楼层 |阅读模式

马上注册,结交更多街友,享用更多功能,让你轻松玩转华人街。

您需要 登录 才可以下载或查看,没有账号?快速注册

×
本帖最后由 _hl6EC 于 2023-7-23 01:04 编辑

easy温州方言是“又该跑(找活)了”,温州人的夫妻劝架总是用一半中文一半方言“骂骂(自己人)”再听就是中文了:“妈妈是难!”做人有多难?就像意大利语的爷爷nonno{瑞安方言为难、难},奶奶nonna{难倒了奶奶}!!!法语的兄弟告诉大家了Le frère{温州方言读“论(架)不好”}

来自: 华人街手机网页版
回复

使用道具 举报

发表于 2023-7-22 16:49:14 来自手机 | 显示全部楼层
温州人路过 愣是听不懂在说什么

来自: 华人街iPhone版
回复 2 0

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2023-7-22 16:54:15 来自手机 | 显示全部楼层
慢慢来!慢慢来!这句我说中文啦

来自: 华人街手机网页版
回复

使用道具 举报

发表于 2023-7-22 19:52:21 来自手机 | 显示全部楼层
陡么   膏撒亦   把“温州”俩字撤掉 重新发

来自: 华人街android版
回复

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2023-7-23 00:04:41 来自手机 | 显示全部楼层
街友36889264 发表于 昨天 20:52\n陡么 膏撒亦 把“温州”俩字撤掉 重新发…
改了,改成很多人了

来自: 华人街手机网页版
回复

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2023-7-23 00:06:04 来自手机 | 显示全部楼层
街友36889264 发表于 昨天 20:52\n陡么 膏撒亦 把“温州”俩字撤掉 重新发…
看,没搞傻吧……

来自: 华人街手机网页版
回复

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 快速注册

本版积分规则

在本版发帖
扫描微信公众号
返回顶部