国内奔丧事宜求解

街友60098202 · 发表于 2023-6-26 08:42:51

马上注册，结交更多街友，享用更多功能，让你轻松玩转华人街。

您需要登录才可以下载或查看附件。没有帐号？快速注册

x

各位街友好，我国内的父亲去世了。我要马上回国奔丧。除了我自己本身的congé payé, 我法国单位领导说还有三天假期。我的领导需要我出具父亲的死亡证明。我觉得死亡证明应该翻译成法语，但是我不知道死亡证明在国内需要公证吗？
我十多年前做了我与我父亲的亲子证明，这么多年过去了，还有效吗？还是需要重新做？
多谢大家解答问题。

来自: 华人街iPhone版

街友66844212 · 发表于 2023-6-26 09:27:42

需要翻译成法语

来自: 华人街iPhone版

_WlHh9 · 发表于 2023-6-26 10:59:48

死亡证明上面有死因随后有英文，如果是加急的，直接给他看证明，他们都能看懂，我姥姥去世癌症，来不及直接拿给签证处的人看的

来自: 华人街iPhone版

_WlHh9 · 发表于 2023-6-26 11:00:38

_WlHh9 发表于刚刚
死亡证明上面有死因随后有英文，如果是 ...

医院的人开证明时，让他标注国际通用标识，

来自: 华人街iPhone版

Sonnyºღ✨ · 发表于 2023-6-26 16:08:28

父亲重要还是conge重要？
这节骨眼还有心思考虑那三天假期？

来自: 华人街iPhone版

Carma · 发表于 2023-6-27 08:35:58

Sonnyºღ✨ 发表于 2023-6-26 16:08
父亲重要还是conge重要？
这节骨眼还有心思考虑那三天假期？

连这点事都沒时间考虑吗？又不是分分钟可以飞回去！

欢迎您首次访问华人街请选择您所在国家进行切换：	法国	意大利	西班牙	英国	日本	德国	罗马尼亚
欢迎您首次访问华人街请选择您所在国家进行切换：	其他国家: 阿尔及利亚瑞典奥地利荷兰比利时匈牙利波兰葡萄牙捷克瑞士希腊丹麦加盟华人街

[生活百科] 国内奔丧事宜求解

马上注册，结交更多街友，享用更多功能，让你轻松玩转华人街。

联系华人街

扫描苹果APP

扫描安卓APP