大家好，请问一下，我的孩子刚从中国过来，现在要给他报学校，需要孩子在中国那些纸张

蕙蕙_B8u4p · 发表于 2023-6-15 09:33:04

您需要登录才可以下载或查看，没有账号？快速注册

×

大家好，请问一下，我的孩子刚从中国过来，现在要给他报学校，需要孩子在中国那些纸张，比如疫苗本什么的，需要在中国公证了然后再去这边翻译？有谁知道吗？谢谢

来自: 华人街iPhone版

随遇_PVy2I · 发表于 2023-6-15 09:51:07

好像就是出生证明疫苗本护照翻译一下就好了，还有在中国读书的成绩单

来自: 华人街iPhone版

啊琼_fURBU · 发表于 2023-6-15 10:48:39

孩子公证就可以双认证

来自: 华人街android版

蕙蕙_B8u4p · 发表于 2023-6-15 12:53:48

随遇_PVy2I 发表于 1 小时前
好像就是出生证明疫苗本护照翻译一 ...

疫苗本，成绩单直接带到法国来，这边直接翻译，是吗？谢谢你

来自: 华人街iPhone版

街友91682764 · 发表于 2023-6-15 13:39:55

本帖最后由街友91682764 于 2023-6-15 14:42 编辑

蕙蕙_B8u4p 发表于半小时前
疫苗本，成绩单直接带到法国来，这边直 ...

护照、EDF、，出生公证双认证，疫苗本和中国学校证明不需要公证，只需要翻译成法语

来自: 华人街iPhone版

huang15888 · 发表于 2023-6-15 16:09:41

你好请问一下申请多久才申请出来谢谢

来自: 华人街iPhone版

悠悠的岁月 · 发表于 2023-6-16 12:54:44

随遇_PVy2I 发表于昨天 10:51
好像就是出生证明疫苗本护照翻译一 ...

十六岁以下孩子携你本人居留证件和电.氷费单凭上述文件去本人所在地市政府教育局要求上学，

来自: 华人街iPhone版

悠悠的岁月 · 发表于 2023-6-16 13:14:16

这类申请很快就会得到通知。

来自: 华人街iPhone版

Paris2023 · 发表于 2023-6-16 14:56:34

带上孩子的出生公证（双认证）护照和住房证明去你居住市政府教育局报名，他们会安排孩子参加一个数学考试，然后安排学校

来自: 华人街android版