想了解一下买了新房公证处写字、说需要官方认证的翻译、这个是自己找好、还是直接用他

冷雨夜2022 · 发表于 2023-6-15 10:00:21

您需要登录才可以下载或查看附件。没有帐号？快速注册

x

想了解一下买了新房公证处写字、说需要官方认证的翻译、这个是自己找好、还是直接用他们介绍、有什么区别吗、还有这个翻译大概要多少费用、谢谢知情人士解答🙏

来自: 华人街iPhone版

今夜有酒今夜醉 · 发表于 2023-6-15 10:57:53

你或者你的家人法语好，一般是不需要另外请官方认证翻译的，如果听不懂法语，就用notaire推荐的翻译好了。

来自: 华人街iPhone版

马马虎虎 · 发表于 2023-6-15 11:39:54

楊府山下 · 发表于 2023-6-15 17:51:43

冷雨夜2022 · 发表于 2023-6-16 12:19:23

街友26858408 · 发表于 2023-6-20 16:47:21

楊府山下发表于 5 天前
找晓雯150欧元

我5年前找的官方翻译就180欧了，晓文那边真便宜啊

来自: 华人街iPhone版

楊府山下 · 发表于 2023-6-20 17:39:30

街友26858408 发表于半小时前
我5年前找的官方翻译就180欧了，晓文那 ...

是的，晓雯这几年都是这个价，我们上个月就找她去的，公证处也说他们帮我们找，我们不同意

来自: 华人街iPhone版

凤还巢 · 发表于 2023-6-23 09:17:14

买房不需要翻译证书吧？只要房产证明上有你们的名字及房子地址，大小等具体条文都正确的话，真不需要花这比费用。但是如果你们不会基本法语那就要花钱请翻译陪着办手续了。

欢迎您首次访问华人街请选择您所在国家进行切换：	法国	意大利	西班牙	英国	日本	德国	罗马尼亚
欢迎您首次访问华人街请选择您所在国家进行切换：	其他国家: 阿尔及利亚瑞典奥地利荷兰比利时匈牙利波兰葡萄牙捷克瑞士希腊丹麦加盟华人街

联系华人街