尽管通胀升高、法国人的休假仍是雷打不动

网站编辑

尽管欧元通胀率升高，无论是日用品还是能源的价格飙升，法国人仍不打算放弃享受今年夏天的假期，即使这意味着要削减某些开支或缩短度假的时间。

一对没有孩子的年轻男女，26 岁的杰罗姆·卡波特 (Jérôme Capot) 向法新社解释说：“我们总是去度假，但我们试图通过找到的窍门来限制成本：我们是在旅游淡季出去玩儿，我们为自己设定预算，并尽量遵守。”

来自北部港口城市勒阿弗尔的阿克塞尔·赫尔曼 (Axel Hermant) 和妻儿“很少去度假了”。以前，他们经常去英国，但今年不会去了。32岁的他说，“我们唯一会去的是南部的海边，因为在那里有家族的度假屋，所以有地方住，不用再出住宿费了”。

旅游研究独立机构Protourisme 的常务董事迪迪耶•阿里诺（Didier Arino）向法新社解释说：“人们对假期的渴望是非常强烈的，法国人正试图尽可能地保留自己的假期预算。他们通过牺牲其他家庭支出，如在衣服换季、食品选择或是购买汽车等方面的用度减少，来保证度假项目不被砍掉”。

根据欧洲社会协助部门进行的一项调查，四分之三的法国人将在今年夏天出门旅行度假，但是“要谨慎控制预算”。 26% 的人希望能和朋友或家人一起假期。相比之下，在欧洲其他国家，这一比例的居民只有 21%。

私人住房租赁网站 Abritel 指出，和去年相比，从加来海峡到大西洋卢瓦尔河的法国西北沿海地区的住宿搜索量增加了 25%。网站发言人指出：“和家人一起住在拉芒什海峡沿岸，意味着可以找到通常比较便宜的住宿，而且对于法国北部的居民来说，去这些地方更容易，且能节省交通费用”。且这些地方也是去年，受高温天气影响较小的度假目的地。

“及时行乐”

据阿里诺（Didier Arino ）估计，今年 7 、 8 月间出去度假的2500万法国人中 ，有 600 万人的度假“预算下降”。这位旅游专家强调说：“那些不得不做出取舍的人，要么缩短度假时间，要么出游的距离更短，要么就是仍在寻找最佳的计划和促销活动。”

不愿透露自己姓什么的爱丽丝就是这种情况，她是老师，有两个十多岁的孩子。她向法新社解释说：目前还不知道要去哪里，而往年早就已经定好了，因为犹豫不决，所以需要更长的时间才能做出最后的决定。她还补充说： “我们日常很小心，努力平衡开支，尤其是食品”。

法国野营信息网（camping.com）的总经理 Jérôme Mercier 指出，在他的网站上，预订服务中的“预算过滤”功能今年“的使用率是往年的两倍”；他告诉法新社，“客户没选择降低他们的标准，而是准备减少他们的度假的时间，超过一周的预订量下降了 15%，法国客户平均减少了 50 公里的行程”。

旅游专业人士还注意到 7 月初头和 8 月底两周的出行预订量有所增加，这是因为这两个时间段的价格，低于其他几周。

对于出国旅行，旅游运营公司联合会 (Seto) 指出，5 月份预订量增加了 35.6%，其中最受欢迎的目的地是希腊、巴利阿里群岛和突尼斯。

阿里诺很惊讶的说：“从来没有这么多人告诉我们，如果工作，那是为了能够去度假， 我从未见过这样的现象，一幅“及时行乐，不知道明天会发生什么”的样子，他认为“法国人有很多焦虑，有些“趁着还有时间，就尽情享用用吧！”的心态。

来源：RFI