华人街网 法国
论坛
luntan
查看: 1549|回复: 8

[寻医问药] 大家晚上好有人看的懂是什么意思吗?谢谢了

[复制链接]
发表于 2023-6-3 21:02:04 来自手机 | 显示全部楼层 |阅读模式

马上注册,结交更多街友,享用更多功能,让你轻松玩转华人街。

您需要 登录 才可以下载或查看,没有账号?快速注册

×
大家晚上好有人看的懂是什么意思吗?谢谢了
picture.jpg picture.jpg picture.jpg

来自: 华人街iPhone版
回复

使用道具 举报

发表于 2023-6-3 21:26:10 来自手机 | 显示全部楼层
这是一份体检报告,分为两部分:神经系统和肌肉系统的检查。患者的手臂神经(nervo mediano)有明显的受伤,尤其是右臂。而肌肉系统内则是手指的abduttore(应该是大拇指内侧的那块肌肉)有受伤,备注:患者缺乏休息

来自: 华人街android版
回复 1 0

使用道具 举报

发表于 2023-6-3 21:27:37 来自手机 | 显示全部楼层
综合来说右手症状较严重,需要紧急医疗,而左手也有进一步恶化的风险

来自: 华人街android版
回复

使用道具 举报

发表于 2023-6-3 21:30:25 来自手机 | 显示全部楼层
sindrome del tunnel carpale bilaterale 就是病症的名称,大概是一种由于神经系统受压造成的疼痛

来自: 华人街android版
回复

使用道具 举报

发表于 2023-6-3 21:31:25 来自手机 | 显示全部楼层
翻译的可能不是很准确,重点是你得按医生建议配合治疗

来自: 华人街android版
回复

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2023-6-3 21:33:20 来自手机 | 显示全部楼层
街友06156546 发表于 1 分钟前
翻译的可能不是很准确,重点是你得按医 ...

医生要我做手术

来自: 华人街iPhone版
回复

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2023-6-3 21:33:49 来自手机 | 显示全部楼层
街友06156546 发表于 2 分钟前
sindrome del tunnel carpale bilater ...

哎    要手术

来自: 华人街iPhone版
回复

使用道具 举报

发表于 2023-6-3 21:53:40 来自手机 | 显示全部楼层
回复

使用道具 举报

头像被屏蔽
发表于 2023-6-3 23:04:17 来自手机 | 显示全部楼层
提示: 作者被禁止或删除 内容自动屏蔽
回复

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 快速注册

本版积分规则

在本版发帖
扫描微信公众号
返回顶部