回国小孩登户口关于出生证明是去办理certificato di nascita

不后悔8 · 发表于 2023-5-5 13:34:07

您需要登录才可以下载或查看，没有账号？快速注册

×

回国小孩登户口关于出生证明是去办理certificato di nascita 还是 estratto di nascita? 回去温州那边做翻译公证好点还是意大利这边做好费用相差大吗？这边的话需要翻译起来的吗还是双认证一下就可以？

来自: 华人街iPhone版

胡扯 · 发表于 2023-5-5 13:56:37

estratto di nascita，孩子出生的comune那里打印。

来自: 华人街android版

不后悔8 · 发表于 2023-5-5 14:02:04

胡扯发表于 4 分钟前
estratto di nascita，孩子出生的comu ...

好的谢谢国内是去哪个部门登记的？

来自: 华人街iPhone版

胡扯 · 发表于 2023-5-5 14:07:53

不后悔8 发表于 1 分钟前
好的谢谢国内是去哪个部门登记的？ ...

国内应该是派出所管理户口的部门吧，我之前是家人钱办理的，具体不清楚。不过我是这里做双认证带回去，这样安全，也有人说不需要认证，带回国内翻译一下就可以，具体还是看当地派出所他们要的是什么。

来自: 华人街android版

不后悔8 · 发表于 2023-5-5 14:20:29

Aless_CDp39 · 发表于 2023-5-5 15:12:19

去comune打estratto di nascita (要有父母亲的名字），原件拿去preffetura办理legallizazione然后原件拿去大使馆或者签证中心办理认证。

来自: 华人街iPhone版