华人街网 法国
论坛
luntan
查看: 970|回复: 5

请问法语好的街友,\"遇见你真是缘分啊!\"这句话如何用法语表达?

[复制链接]
游客
游客  发表于 2023-4-29 15:45:17 |阅读模式

马上注册,结交更多街友,享用更多功能,让你轻松玩转华人街。

您需要 登录 才可以下载或查看,没有账号?快速注册

×
请问法语好的街友,\"遇见你真是缘分啊!\"这句话如何用法语表达?

来自: 华人街手机网页版
回复

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2023-4-29 15:57:18 来自手机 | 显示全部楼层
Nice to meet you!

来自: 华人街手机网页版
回复

使用道具 举报

发表于 2023-4-29 19:03:36 | 显示全部楼层
这是英语
回复

使用道具 举报

发表于 2023-4-29 19:37:01 来自手机 | 显示全部楼层
J'ai rencontré ton vrai destin

来自: 华人街android版
回复

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2023-4-30 10:42:21 来自手机 | 显示全部楼层
小迷途 发表于 昨天 20:37\nJ\'ai rencontré ton vrai desti…
destin 意思是\"命运\"不是\"缘分\"

来自: 华人街手机网页版
回复 0 0

使用道具 举报

发表于 2023-5-1 19:40:10 来自手机 | 显示全部楼层
Syjxhxy 发表于 昨天 11:42
destin 意思是\”命运\”不是\”缘分\ ...

那您只能发明一个缘分的法语词了

来自: 华人街android版
回复

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 快速注册

本版积分规则

在本版发帖
扫描微信公众号
返回顶部