这个意大利语是什么意思哪个大神知道

晨情 · 发表于 2023-4-26 23:08:51

您需要登录才可以下载或查看附件。没有帐号？快速注册

x

这个意大利语是什么意思哪个大神知道

来自: 华人街手机网页版

happyguy12 · 发表于 2023-4-26 23:13:58

有空发帖都没空把字打到谷歌翻译里翻译一下吗？

来自: 华人街iPhone版

不丧 · 发表于 2023-4-26 23:15:04

这英语吧，你直接网页翻译成中文不就好了，是快递的吧

来自: 华人街iPhone版

晨情 · 发表于 2023-4-26 23:15:53

happyguy12 发表于 14 秒前\n有空发帖都没空把字打到谷歌翻译里翻译一下吗？…

当然在网络上翻译过只是想知道准确的你是传说中的喷子吗

来自: 华人街手机网页版

631110789 · 发表于 2023-4-26 23:30:46

本帖最后由 631110789 于 2023-4-26 23:37 编辑

晨情发表于 12 分钟前
当然在网络上翻译过只是想知道准确的 ...

意思尽快提供给你交货日期.

来自: 华人街iPhone版

街友63222479 · 发表于 2023-4-27 00:00:46

运送日期会尽快提供给你

来自: 华人街android版

晨情 · 发表于 2023-4-27 00:16:44

街友63222479 发表于 13 分钟前\n运送日期会尽快提供给你…

是他选日期送给我不是我选日期吧

来自: 华人街手机网页版

与夢为邻 · 发表于 2023-4-27 00:18:06

晨情发表于昨天 23:15
当然在网络上翻译过只是想知道准确的 ...

翻译器就是个笑话，单词还可以，句子也行
一段文字的话会翻译个大概，越长翻译越不行

来自: 华人街android版

84292490 · 发表于 2023-4-27 00:21:55

gxjiang · 发表于 2023-4-27 00:57:43

楼主真该去学一点意大利语了，连是不是意大利语都不会看，你真是半句意大利语都不会啊！

来自: 华人街android版

wang123456789？ · 发表于 2023-4-27 01:16:14

交什么东西？

洛伦佐·周 · 发表于 2023-4-27 08:13:15

La data di spedizione/consegna verrà fornita prima possibile
交付日期将尽早发布

来自: 华人街iPhone版

帅到被人砍. · 发表于 2023-4-27 08:40:04

街友34474619 · 发表于 2023-4-27 18:46:21

la data della consegna sarà provvista appena possibile

来自: 华人街iPhone版

街友24542236 · 发表于 2023-4-27 19:53:09

送货日期确定后会马上通知你，就是送货日期待定的意思

来自: 华人街iPhone版

欢迎您首次访问华人街请选择您所在国家进行切换：	法国	意大利	西班牙	英国	日本	德国	罗马尼亚
欢迎您首次访问华人街请选择您所在国家进行切换：	其他国家: 阿尔及利亚瑞典奥地利荷兰比利时匈牙利波兰葡萄牙捷克瑞士希腊丹麦加盟华人街

联系华人街