马上注册，结交更多街友，享用更多功能，让你轻松玩转华人街。
您需要登录才可以下载或查看附件。没有帐号？快速注册
x
本帖最后由 zior 于 2023-4-1 04:57 编辑
意大利《华人街》消息：日前，意大利众议院收到一份特别的提案，议员要求在公共职能部门内听说读写必须使用意大利语，否则将会被处以巨额罚款。
近日，意大利兄弟党代表兼众议院副主席兰佩利（Fabio Rampelli）向众议院提交了一份关于意大利语保护的联合提案。
这份有超过20名意大利兄弟党成员签署的提案，主张成立一个反对滥用外语的监督委员会。按照兰佩利的想法，所有意大利的公共行政机构必须使用意大利语，违者将处以5000至100000欧元的行政罚款。
下面不妨看看这份反外语提案具体的法律要求，在第1条中它要求意大利共和国保证与公民相关的所有公共职能部门及管辖部门中必须使用意大利语。
第2条则要求在意大利领土内在国家领土内推广和使用公共产品和服务必须使用意大利语。再看第5条，主张要求在每一份劳动雇佣合同中必须使用意大利语。
至于第6条则谈到，意大利各级学校和公立大学在对非外语培训时，授课语言必须使用意大利语。
提案的起草纲领表示，意大利语代表了整个国家的身份认同，更是过往历史留下的遗产，必须认识到它是整个意大利民族的共同财富。
致力于意大利语研究和推广的最重要的科学研究中心克鲁斯卡学院(Accademia della Crusca)也多次发出警告，表示意大利语的独特价值在近些年来不断下降。
至于外来语入侵指的是谁，答案也很明了——英语！
克鲁斯卡学院认为，在某些特定术语中使用英语单词已经几乎成为意大利人的惯例，而这样非但没有丰富语言遗产，反而使意大利变得贫乏。
根据意大利语Treccani 百科词典协会的估计，当下合并到书面意大利语中的英语单词数量已经突破9000个，相比2000年初已经足足增加了 773%！
事实上，立法维护本国语言在英语大潮面前保持独特性，这样的做法早就在法国和西班牙实行，两国政府分别通过具体法律条文，要求在政府出版物、广告、工作场所、任何类型的合同，公立学校教学等方面强制使用本国语言。
——意大利华人街zior编译
| 
管理COOKIES
雷达卡
发表于 2023-4-1 04:56:14
提升卡
置顶卡
发表于 2023-4-1 08:43:17
