哭泣的农民，毁坏的郁金香

青田飞鹤

哭泣的农民，毁坏的郁金香
今日，极端天气袭击意大利中南部，从罗马到foggia，都有冰雹砸落，罗马南部部分区域白茫茫一片，而一名foggia的郁金香种植者，在郁金香田里望着毁坏的郁金香伤心的哭泣着，嘴里说着一切都完了，看了让人伤感

来自: 华人街iPhone版

青田飞鹤

«Sta grandinando, i tulipani non ci sono più …È finita ..È finita!». È una voce strozzata dal pianto quella di Giuseppe Savino, che su la pagina Facebook della Cascina che porta il suo nome si descrive come un contadino appassionato «di terra e relazioni». Giuseppe in quel campo di tulipani a Foggia ha investito, si è emozionato insieme a tanti visitatori, a cui ha continuato a raccontare tramite i social i progressi, le difficoltà e i traguardi. «I nostri tulipani di Puglia crescono amati. Non vediamo l’ora di gioire dei vostri sorrisi. Siete mai stati in un campo di tulipani?», scriveva sotto un post del 29 gennaio scorso, in cui aggiornava gli appassionati sulle date di apertura dei campi. Ora che la grandine si è abbattuta impietosa sui suoi tulipani, distruggendo tutto quello che aveva, Giuseppe piange a singhiozzo e fatica a credere a quanto accaduto: «È finita», continua a ripetere nel video postato sul profilo della Cascina, «è finita, è finita».

Parole e immagini che fanno stringere il cuore. Il filmato in poche ore ha commosso il web. Tra pochi giorni, ad aprile, era in programma un evento per visitare il campo, raccogliere i fiori e immortalare la distesa di tulipani. Ma ora l’ondata di maltempo, che si è abbattuta sul comune pugliese, ha stravolto i piani. Giuseppe si è mostrato quindi mentre piange sconsolato sotto la pioggia battente e i chicchi che sfregiano i suoi campi. Non poteva immaginarsi che il sole, in quella buia giornata, l’avrebbero portato i suoi seguaci.

来自: 华人街iPhone版

青田飞鹤

以下为谷歌翻译

“冰雹，郁金香不见了……结束了……结束了！”。 这是朱塞佩·萨维诺 (Giuseppe Savino) 泪流满面的声音，他在以他的名字命名的农舍的 Facebook 页面上将自己描述为“土地和人际关系”的热情农民。 朱塞佩在福贾投资了那片郁金香田，和许多参观者一起兴奋不已，他不断通过社交媒体向他们讲述自己的进展、困难和目标。  «我们的阿普利亚郁金香越来越受欢迎。 我们迫不及待地想享受您的笑容。 你去过郁金香花田吗？»，他在 1 月 29 日的一篇帖子中写道，他在帖子中向爱好者们通报了郁金香花田的开放日期。 现在冰雹无情地击中了他的郁金香，摧毁了他拥有的一切，朱塞佩断断续续地哭了起来，发现很难相信发生了什么：“结束了”，他在发布在用户个人资料上的视频中继续重复着这句话。 Cascina，«结束了，结束了。

让人心痛的文字和画面。 几个小时后，该视频在网络上引起了轰动。 几天后，即 4 月，安排了一项活动，参观田野、采摘鲜花并使大片郁金香永生不朽。 但现在袭击普连镇的恶劣天气浪潮打乱了计划。 约瑟夫随后表现出自己在倾盆大雨和田地伤痕累累的植物下伤心地哭泣。

来自: 华人街iPhone版

石库门

人类在自掘坟墓

来自: 华人街手机网页版

·.

天灾不放过善良的人！善良热情的人往往都是得不到好的回报

来自: 华人街iPhone版

想念你123

看了好心疼，辛苦的劳作，天灾一来，所有努力都白费了，没人能理解他的痛苦

来自: 华人街手机网页版