小孩出生纸翻译＋认证

小头妈妈 · 发表于 2023-2-28 11:44:24

您需要登录才可以下载或查看附件。没有帐号？快速注册

x

请问广大街友们，这边出生的小孩回国登户口，comune 打过来的出生纸需要去法院翻译，再去大使馆认证。有谁知道Firenze 这边的法院翻译地址，求告之。谢谢大家。

来自: 华人街android版

小宝01 · 发表于 2023-2-28 11:46:38

不是法院是省督府盖印再去大使馆认证

来自: 华人街iPhone版

ken冰_KLHS · 发表于 2023-2-28 11:50:23

中国每个城市要求不一样，比如青田不需要这么麻烦，只要意大利的出生证，中国直接翻译公正（80人民币）就可以了，最好是你打电话中国询问清楚

来自: 华人街android版

小头妈妈 · 发表于 2023-2-28 12:01:37

可是 Firenze 大使馆要求comune 的小孩出生纸必须翻译成中文，这个要去哪里翻译？

来自: 华人街android版

丽娜1985470 · 发表于 2023-2-28 13:01:36

现在去领事馆认证需要预约吗？
谢谢大家

来自: 华人街iPhone版

利亚纳 · 发表于 2023-2-28 13:19:31

你们可以联系他我那时候也是要办这个回国办户口 3339231426

来自: 华人街iPhone版

จุ_bcheJ · 发表于 2023-2-28 16:35:25

文成就出生纸带回去翻译一下50块钱RMB

来自: 华人街iPhone版

♎CHEN · 发表于 2023-3-1 00:40:11

小头妈妈发表于 12 小时前
可是 Firenze 大使馆要求comune 的小孩 ...

Firenze没要求翻译吧，我以前找代办的也是直接原件啊。

楚乔 · 发表于 2023-3-1 11:09:37

จุ_bcheJ 发表于昨天 15:35
文成就出生纸带回去翻译一下50块钱RMB ...

借此贴想问一下：你是文成哪里办？你知道文成玉壶需要什么材料吗？感谢

来自: 华人街iPhone版

小头妈妈 · 发表于 2023-3-1 17:17:27

感谢大家对此帖的回复。现在去米兰签证中心办理认证要网站预约，去Firenze 签证中心如果材料齐全，不需要预约，也可办理。

来自: 华人街android版

จุ_bcheJ · 发表于 2023-3-1 19:08:09

楚乔发表于 7 小时前
借此贴想问一下：你是文成哪里办？你知 ...

我周嚷的你可以叫家里人去警察局问一下就可以了

来自: 华人街iPhone版

欢迎您首次访问华人街请选择您所在国家进行切换：	法国	意大利	西班牙	英国	日本	德国	罗马尼亚
欢迎您首次访问华人街请选择您所在国家进行切换：	其他国家: 阿尔及利亚瑞典奥地利荷兰比利时匈牙利波兰葡萄牙捷克瑞士希腊丹麦加盟华人街

[护照公证] 小孩出生纸翻译＋认证