请问下小孩登户口需不需要领事馆的公证认证，还是说必须要的，出生证明翻译可以回国翻

街友43223630 · 发表于 2023-2-17 19:29:50

您需要登录才可以下载或查看，没有账号？快速注册

×

请问下小孩登户口需不需要领事馆的公证认证，还是说必须要的，出生证明翻译可以回国翻译吗

来自: 华人街iPhone版

为啥不完美？ · 发表于 2023-2-17 19:33:10

问中国户籍部，然后需要外面什么证件

来自: 华人街iPhone版

不矫情 · 发表于 2023-2-17 19:49:47

可以带出生纸回去再看，中国可以公证最好，不行的话你在中国也可以发出生纸给意大利的代办，双认证和翻译+代取代寄中国，一共245欧，我朋友是这样打算的，代办都咨询过了，可以代办的好

来自: 华人街iPhone版

阿不可 · 发表于 2023-2-17 20:10:48

孩子出生证要先在意大利双认证好，再带回中国翻译

来自: 华人街手机网页版

梨梨得。 · 发表于 2023-2-17 20:13:02

我18年带孩子回去上户口是出生纸直接带回去，中国找翻译机构翻译后给中国公证处公证，然后就可以用了。现在不知道有没有变。不过每个地方要求的不一样。

来自: 华人街iPhone版

胡扯 · 发表于 2023-2-17 20:48:38

最安全的办法是去国内问，每个地方也不一样吧，我俩孩子，之前是这里的双认证，还有结婚证。

来自: 华人街android版

快快乐乐^=^ · 发表于 2023-2-17 22:48:39

我前几天刚刚打电话问国内派出所，工作人员说出生证明可以拿到温州公证处，翻译公证一下就可以了！

来自: 华人街android版

沧海_r68Nn · 发表于 2023-2-18 00:47:38

空白回忆 · 发表于 2023-3-28 21:38:42

快快乐乐^=^ 发表于 2023-2-17 22:48:39
我前几天刚刚打电话问国内派出所，工作 ...

请问你是哪里的派出所？

来自: 华人街android版

糖糖_m4437 · 发表于 2023-8-23 08:05:26

不矫情发表于 2023-2-17 20:49:47
可以带出生纸回去再看，中国可以公证最 ...