大家知道沙发行业里面的车工和订工意大利语怎么说吗？谢谢

Sdym · 发表于 2023-2-12 06:40:27

您需要登录才可以下载或查看，没有账号？快速注册

×

大家知道沙发行业里面的车工和订工意大利语怎么说吗？谢谢

来自: 华人街android版

lhx_GAHI · 发表于 2023-2-12 07:01:31

本帖最后由 lhx_GAHI 于 2023-2-12 07:02 编辑

你说的车工是做布/皮面的吗？这个是叫 il tappezzerie. 订工是什么意思，做什么的?

来自: 华人街iPhone版

Sdym · 发表于 2023-2-12 07:25:20

lhx_GAHI 发表于 22 分钟前

你说的车工是做布/皮面的吗？这个是 ...

就是订沙发外套，外套不是就订到沙发上面的吗

来自: 华人街android版

lhx_GAHI · 发表于 2023-2-12 08:23:42

Sdym 发表于半小时前
就是订沙发外套，外套不是就订到沙发上 ...

那你说的这两个应该就是一个工种，我家以前重做沙发的填充物和沙发面时就是叫的tappezzerie

来自: 华人街iPhone版

让爱渗透地面 · 发表于 2023-2-12 08:41:33

车工 cucito，钉工 tappezzeria

来自: 华人街iPhone版