请高手帮忙翻译一下B超单

东东@ · 发表于 2012-9-1 21:11:14

马上注册，结交更多街友，享用更多功能，让你轻松玩转华人街。

您需要登录才可以下载或查看附件。没有帐号？快速注册

x

EOL:Genitali esterni da pluripara. vagina normoelastica.S carse perdite ematiche dal canale cervicale. Utero antiversoflesso.
mediano,movbile non dolente. Non apprezzabili tumefazioni annessiali.
ETV:utero antiverso,di volume regolare ad ecostruttura normale,Si evidenzia a livello fundico,piccola area anecogena delle
dimensioni di mm 5.4 Camera gestazionale???  . Annesso destro  regolare per sede volume ad ecostruttura multifollicolare.
A carico dell`annesso sinistro ovaio delle dimensioni di cm 30.6x24.4 con area anecogena d  a  contorni regolari delle dimensioni di mm 16.8x15.5 di verosimile natura luteale.
No falde fluide nel Douglas.
In atto no algie pelviche.

Diagnosi
Gravidanza iniziale intrauterina

Prestazione eseguita
Visita ostetrica
Ecografia Trans-vaginale

Terapia prescritta

Invio a domicilio.

Note

Gravidanza non corrispondente all`epoca di amenorrea.
哪个大侠可以看的懂吗？请帮忙一下。是不是宫外孕？谢谢

stellapolare · 发表于 2012-9-1 21:21:09

本帖最后由 stellapolare 于 2012-9-1 21:32 编辑

宫内孕。最好拿给医生看。

东东@ · 发表于 2012-9-1 21:36:09

stellapolare 发表于 2012-9-1 21:21
宫内孕。最好拿给医生看。

:hug:是真的吗？我太惊讶了，因为我5个月前做过宫外孕手术，这次又出血15天了，量也多一直不停，我很担心又是宫外孕。今天去poronto soccoso查了B超。然后让我星期一去家庭医生那里开验血单子。

stellapolare · 发表于 2012-9-1 21:59:40

东东@ 发表于 2012-9-1 21:36
是真的吗？我太惊讶了，因为我5个月前做过宫外孕手术，这次又出血15天了，量也多一直不停，我很担心 ...

单子上就说子宫轻微肿涨有少量出血。没有其它异常。

东东@ · 发表于 2012-9-1 22:03:47

谢谢谢谢谢谢谢谢谢谢，你太好了，希望星期一查了和今天一样

欢迎您首次访问华人街请选择您所在国家进行切换：	法国	意大利	西班牙	英国	日本	德国	罗马尼亚
欢迎您首次访问华人街请选择您所在国家进行切换：	其他国家: 阿尔及利亚瑞典奥地利荷兰比利时匈牙利波兰葡萄牙捷克瑞士希腊丹麦加盟华人街

[寻医问药] 请高手帮忙翻译一下B超单

马上注册，结交更多街友，享用更多功能，让你轻松玩转华人街。

评分

联系华人街

扫描苹果APP

扫描安卓APP