华人街网 法国
论坛
luntan
查看: 711|回复: 1

大家帮我翻译谢谢

[复制链接]
发表于 2012-9-1 19:55:00 | 显示全部楼层 |阅读模式

马上注册,结交更多街友,享用更多功能,让你轻松玩转华人街。

您需要 登录 才可以下载或查看,没有账号?快速注册

×
a la suite de votre signalement,j'ai effectuée le .......... un controle dans votre logement situe dans l immeuble cite en objet.
ce controle a fait apparaitre que   l alimentation en electricite de la chambre est defectueux notamment l eclairage et le chauffage .
en consequence,j ai invite le proprietaire a prendre les mesures necessaires pour remedier aux desordres constates.
par ailleurs,je vous rappelle qu'a titre d entretien courant,le remplacement des vitres,la pose de joint de fixation,ainsi que le nettoyage des ventilations et du logement en general incombe au locataire.
enfin l'ecaillement des peintures a fait l'objet d'un signalement a l'agence regionale de sante
回复

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2012-9-1 22:16:49 | 显示全部楼层
怎么没有人帮我翻译啊,
回复

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 快速注册

本版积分规则

在本版发帖
扫描微信公众号
返回顶部