76省亚洲餐馆杀人事件法媒报道翻译

网站编辑 · 发表于 2022-7-13 14:33:41

马上注册，结交更多街友，享用更多功能，让你轻松玩转华人街。

您需要登录才可以下载或查看，没有账号？快速注册

×

来源：法媒Franceinfo

标题：Fécamp的持械杀人案

原文地址：https://france3-regions.francetv ... fecamp-2580228.html

正文：

2022年7月11日星期一傍晚，消防员、医生和警察出现在位于圣莱昂纳德（Saint-Léonard）的哈弗尔路（Route du Havre）上的一家餐馆前，该餐馆位于菲坎普（Fécamp）西部的社区。

晚上8点15分，在该餐厅的停车场可以看到一个男人的尸体，被一个防水布覆盖。据本报记者Bénédicte Drouet采访的Saint-Léonard市市长Bernard Hoguet称，受害者是该餐厅的一名服务员。

据市长说，这名雇员是在当晚7点半醉醺醺地来到餐馆的，餐馆的经理拒绝让他值班，并要求他离开，说他不适合工作。

据一位接近调查的消息人士称，受害者是一名年龄刚过30岁的中国籍男子。

他是在餐厅员工发生争执后被刺死的，没有顾客或外人参与。消防员在医生的帮助下，试图拯救受伤的男子，但尽管他们努力，受害者还是当场死亡。

之后有目击者发现，涉案的服务员从停车场逃跑了。

调查正在进行中，以确定所发生事件的确切情况。根据我们的信息，有三个人被拘留，暂时没有 "头号嫌犯"。

另外，当晚的目击者和警察说的是中文而不是法语，所以警察没有听得很明白整件事的过程。

因此，新的听证会将于本周二7月12日在一名翻译的帮助下进行，而对受害者的尸检定于7月13日进行。

编译：法国华人街

街友11823884 · 发表于 2022-7-13 14:45:36

本帖最后由网站编辑于 2022-7-13 23:17 编辑

请遵守版规发帖：
2、没有实名不得发布任何直接联系方式及个人隐私信息（如电话号码，地址，公司名等）；版主有权屏蔽该类信息；查看处理原则说明；

来自: 华人街iPhone版

Lea80 · 发表于 2022-7-13 14:46:58

哎。。。这天太热了，大家的火气太大！

来自: 华人街iPhone版

གང_KXsiJ · 发表于 2022-7-13 14:54:00

天气热和杀人有屁关系啊

来自: 华人街iPhone版

街友02467686 · 发表于 2022-7-13 14:58:43

街友11823884 发表于 1 分钟前

跑掉的？

来自: 华人街iPhone版

街友86868604 · 发表于 2022-7-13 15:00:40

街友11823884 发表于 11 分钟前

这个人是老板吗

来自: 华人街android版

街友11823884 · 发表于 2022-7-13 15:03:14

街友86868604 发表于 1 分钟前
这个人是老板吗

是的、主谋

来自: 华人街iPhone版

街友11823884 · 发表于 2022-7-13 15:04:04

Lea80 发表于 14 分钟前
哎。。。这天太热了，大家的火气太 ...

杀人跟天气有啥联系？

来自: 华人街iPhone版

Molha · 发表于 2022-7-13 15:04:34

希望给死者一个交代，愿他安息

来自: 华人街android版

街友80320252 · 发表于 2022-7-13 15:04:40

这个人是杀人凶手吗？

来自: 华人街iPhone版

qqrt · 发表于 2022-7-13 15:05:10

看不懂谁杀了谁

来自: 华人街iPhone版

名利双收 · 发表于 2022-7-13 15:07:44

什么情况，行凶者是哪里人，为什么杀人。

来自: 华人街iPhone版

街友35222868 · 发表于 2022-7-13 15:13:26

啥假新闻，明明是老板和他老婆外加大厨三人干的一场谋杀，还说什么涉案凶手跑了？这新闻报道的也没谁了。

街友35222868 · 发表于 2022-7-13 15:14:12

名利双收发表于 2 分钟前
什么情况，行凶者是哪里人，为什么杀人 ...

行凶者是店老板，帮凶是他老婆和大师傅。

来自: 华人街iPhone版

街友22592849 · 发表于 2022-7-13 15:17:05

餐馆打架吵架打半死正常，杀死人有点大

来自: 华人街iPhone版

[新闻] 76省亚洲餐馆杀人事件法媒报道翻译

马上注册，结交更多街友，享用更多功能，让你轻松玩转华人街。

浏览过的版块