华人街网 法国
论坛
luntan
查看: 578|回复: 6

街友们麻烦帮忙翻译一下 这些是什么呀 麻烦解释一下 谢谢各位🙏🙏🙏🙏

[复制链接]
发表于 2022-6-21 20:28:52 来自手机 | 显示全部楼层 |阅读模式

马上注册,结交更多街友,享用更多功能,让你轻松玩转华人街。

您需要 登录 才可以下载或查看,没有账号?快速注册

×
本帖最后由 auror_PCFGK 于 2022-6-22 08:53 编辑

街友们麻烦帮忙翻译一下 这些是什么呀 麻烦解释一下 谢谢各位🙏🙏🙏🙏

来自: 华人街iPhone版
回复

使用道具 举报

发表于 2022-6-21 20:37:13 来自手机 | 显示全部楼层
你这种材料翻译功底不深厚是无法解决。图片模糊不清,文字蚂蚁搬家有些难度。交给楼下街友。

来自: 华人街android版
回复 赞 踩

使用道具 举报

发表于 2022-6-21 20:55:11 来自手机 | 显示全部楼层
龙飞虎跳的交到楼上

来自: 华人街iPhone版
回复 赞 踩

使用道具 举报

发表于 2022-6-21 21:00:12 | 显示全部楼层
我们公司翻译文件都是收费的,没有理由到了互联网上就要做好事了,毕竟又不是做寿司的要转行去干事务所免费干活积累人气

所以很多人索性就当没看到,而我属于那种傻傻的非要说一句
回复 赞 踩

使用道具 举报

发表于 2022-6-21 21:04:35 来自手机 | 显示全部楼层
健华 发表于 25 分钟前
你这种材料翻译功底不深厚是无法解决。 ...

老哥带上老花眼镜慢慢开药方😀😀 picture.jpg picture.jpg picture.jpg

来自: 华人街iPhone版
回复 赞 踩

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2022-6-21 21:06:44 来自手机 | 显示全部楼层
上衫夏香 发表于 5 分钟前
我们公司翻译文件都是收费的,没有理由 ...

对因为你靠这个发财

来自: 华人街iPhone版
回复 赞 踩

使用道具 举报

发表于 2022-6-25 11:03:40 | 显示全部楼层
本帖最后由 上衫夏香 于 2022-6-25 12:05 编辑
auror_PCFGK 发表于 2022-6-21 22:06
对因为你靠这个发财

谁还不会用谷歌翻译,扫描翻译对吧?

这就好比:道理你都懂

但是问题还是没有解决,例如:“好的我知道这是个罚款了,但是我应该怎么解决?”

我们公司就是提供这种服务的,是提供解决方案的不是提供翻译的。

你知道买汽车需要花钱,而你不应该问 买汽车需要钱吗,因为我们回答 要的 也是要收费的,你应该

两腿一翘恶狠狠的说:“劳资想买车,但是劳资没钱,你们给解决一下”

这才是你应该问的,这才是我们应该办的
回复 赞 踩

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 快速注册

本版积分规则

在本版发帖
扫描微信公众号
返回顶部