9欧元车票太便宜？部分联邦州勒令穷人退回交通费！

明湖篝火

在物价飞涨、能源危机的煎熬中，9欧元车票可以说是德国人苦日子里的安慰剂。然而，巴符州等地却以此为由，要求一些穷人向政府退钱，这究竟是怎么一回事？

被巴符州要求退钱的是“哈茨四”（Hartz IV）这一社会福利的领取者，他们代表着德国社会最穷困的一类人。原来，作为“哈茨四”救济方案的一部分，政府会为受资助者的子女补贴“学生票”的交通费用。在德国推行9欧元车票后，各地就业中心还是像平时一样支付了这笔钱。
德国学生票的价格因城市而异：例如，慕尼黑14岁以下学童最便宜的月票是41.4欧，埃尔福特为42.4欧，斯图加特则为52.5欧。无论如何，9欧元车票相比而言都便宜了太多。在这项福利生效的6-8月，人们当然不会再买“学生票”了。

正因为如此，巴符州要求仍收到这笔钱的“哈茨四”领取者将差价退还给政府。巴符州的经济部表示，学生票的补贴是一种“有目的的服务”，因此，国家只应承担实际花费的费用。

据称，一些“手快”的就业中心已经像往常一样支付了6月份的学生票费用，它们接下来必须审查领取者需要退还多少钱。到了7月和8月，就业中心只会直接支付9欧元。巴符州表示，多领交通费的人如果不退回差额，将构成“不当得利”。

在一些人看来，巴符州的做法似乎“过于冷血”。社民党议会团体的一位发言人表示，退差额之说 “荒诞不经且没有良心”。 社会协会VdK在该州的负责人汉斯-约瑟夫·霍茨（Hans-Josef Hotz）也指出，巴符州的这种做法可能在法律上没有问题，但从人道的精神来说，不应该要求人们退差价。

对此，巴符州经济部的发言人辩称，这些家庭并没有遭受经济损失，“特别是对这些儿童和年轻人来说，9欧元的车票仍然有很大的好处，因为它和学生票相比，可以用来覆盖更远的距离。”

不过，巴符州的做法并未得到联邦政府的认同。在给各州政府的信中，联邦劳动和社会事务部明确表示：“差额不用退回！”该部解释说，9欧元车票的目的不是降低学童的交通费用，而是“让德国的每个人都受益，并在经济上减轻他们的负担”。此外，退差额的工作也会给就业中心造成“过重的行政负担”。

来源：道德经

来自: 华人街android版