华人街网 法国
论坛
luntan
查看: 1164|回复: 10

现在的翻译是不是都是类似医托?我有一次看病。翻译帮我约的医院,带我去看,医药费翻

[复制链接]
发表于 2022-5-16 18:39:53 来自手机 | 显示全部楼层 |阅读模式

马上注册,结交更多街友,享用更多功能,让你轻松玩转华人街。

您需要 登录 才可以下载或查看,没有账号?快速注册

×
现在的翻译是不是都是类似医托?我有一次看病。翻译帮我约的医院,带我去看,医药费翻译叫我直接给他,不要给医生,很明显这名翻译又赚翻译语言的钱,又从医药费里面抽成,第一次碰到这种的

来自: 华人街android版
回复

使用道具 举报

发表于 2022-5-16 18:46:52 来自手机 | 显示全部楼层
优良传统……同胞同胞背后一道,老乡老乡侧面一腔……

来自: 华人街android版
回复 赞 踩

使用道具 举报

发表于 2022-5-16 20:00:57 来自手机 | 显示全部楼层
曾经去警察局请了个翻译,一直到我证件都拿到了才跑来,还问我要了100欧翻译费,不给拉着我,***。



来自: 华人街android版
回复 赞 踩

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2022-5-16 20:30:51 来自手机 | 显示全部楼层
街友28834835 发表于 28 分钟前
曾经去警察局请了个翻译,一直到我证件 ...

他没帮你做事,凭啥给他钱?

来自: 华人街android版
回复 赞 踩

使用道具 举报

发表于 2022-5-16 20:45:43 来自手机 | 显示全部楼层
钱给医生没用,要去付费的 你想太多了

来自: 华人街iPhone版
回复 赞 踩

使用道具 举报

发表于 2022-5-16 21:40:26 来自手机 | 显示全部楼层
这种就是翻译跟医生联合搞的,医生用公家的设备场地挣外快,翻译自然要抽成的,去年prato不是被查过一次吗,医生抓了好几个,那个翻译也上法庭了

来自: 华人街android版
回复 赞 踩

使用道具 举报

发表于 2022-5-16 22:35:00 来自手机 | 显示全部楼层
见怪不怪,现在的翻译市场的风气不都是这样,和医生“强强联手”……

来自: 华人街android版
回复 赞 踩

使用道具 举报

发表于 2022-5-17 06:41:26 来自手机 | 显示全部楼层
街友115842899 发表于 昨天 21:30
他没帮你做事,凭啥给他钱? ...

我电话左催右催,都说马上到,结果在duomo大警察局等她两小时,轮到我了没办法,只好自己去了,警察都把证件给我了,她跑来了,在边上说了句谢谢。然后出门就问我要钱说自己paolo sarpi过来翻译在这么远,然后我说给50跑腿的费用,她就不依不饶了,拉着我不让我走,我都被搞的郁闷了,只好给她。因为叫她帮登暂住证,之前被坑了800,以为去拿暂住证帮忙翻译不要钱呢。



来自: 华人街android版
回复 赞 踩

使用道具 举报

发表于 2022-5-17 08:22:24 来自手机 | 显示全部楼层
街友115842899 发表于 昨天 21:30
他没帮你做事,凭啥给他钱? ...

你叫了翻译那时就算钱了,即使,陪你坐几个小时。。。。

来自: 华人街android版
回复 赞 踩

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2022-5-17 11:06:38 来自手机 | 显示全部楼层
街友28834835 发表于 4 小时前
我电话左催右催,都说马上到,结果在du ...

无语了!给她车费报销就不错了,她还想拿翻译钱,就问你翻译了没?就想赚翻译钱

来自: 华人街android版
回复 赞 踩

使用道具 举报

发表于 2022-5-17 14:24:12 来自手机 | 显示全部楼层
街友115842899 发表于 3 小时前
无语了!给她车费报销就不错了,她还想 ...

关键她一个暂住证骗我说身份证,警察就打了一张resdenza,拿了我八百欧,我以为她过来翻译不要钱了,结果又要了一百,真不是人



来自: 华人街android版
回复 赞 踩

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 快速注册

本版积分规则

在本版发帖
扫描微信公众号
返回顶部