华人街网 法国
论坛
luntan
查看: 957|回复: 1

[居留问题] 居留问题 consolare del paese di apprtenenza

[复制链接]
游客  发表于 2011-2-19 12:38:17 |阅读模式

马上注册,结交更多街友,享用更多功能,让你轻松玩转华人街。

您需要 登录 才可以下载或查看,没有账号?快速注册

×
本帖最后由 superxlf 于 2011-2-19 13:40 编辑

我的孩子是在意大利出生的, 她的居留需要更新。 只不过我觉得很奇怪 警察局怎么需要我这些手续 ,请你们帮忙翻译下,谢谢。1 consolare del paese di apprtenenza(per nuove generalita ,2 titolo equipollente con il quale il figlio minore ha

发表于 2011-2-19 13:02:14 | 显示全部楼层
1 consolare del paese di apprtenenza(per nuove generalita ,2 titolo equipollente con il quale il figlio minore ha



1:既然是这里出生的,就不需要。带上孩子的出生证明就可以
Fotocopia certificazione anagrafica attestante lo stato di figlio minore. Se proviene dall'estero【你的孩子是这里出生的,拿上这里的出生证明既可以了】, la certificazione deve essere tradotta, legalizzata e validata dalla Rappresentanza Diplomatica Consolare Italiana salvo diversamente disposto da accordi internazionali. Non è richiesta tale documentazione qualora il minore abbia fatto ingresso con il visto per ricongiungimento familiare.

2:护照全部复印就可了
Fotocopia del Passaporto o【O 就是 “或”】 titolo equipollente con il quale il figlio minore ha fatto ingresso in italia
回复

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 快速注册

本版积分规则

在本版发帖
扫描微信公众号
返回顶部