请问各位街友,外卖店做的油淋鸡,法语怎么说,有知道的麻烦说一下,谢谢

浪漫国度 · 发表于 2022-4-30 10:34:09

您需要登录才可以下载或查看，没有账号？快速注册

×

请问各位街友,外卖店做的油淋鸡,法语怎么说,有知道的麻烦说一下,谢谢

来自: 华人街android版

耳朵竖起来︶ · 发表于 2022-4-30 10:41:10

poulet coustillon du chef

来自: 华人街iPhone版

Syxztln · 发表于 2022-4-30 10:45:14

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

创造者。 · 发表于 2022-4-30 11:11:13

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

创造者。 · 发表于 2022-4-30 11:36:52

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

Syxztln · 发表于 2022-4-30 12:04:13

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

创造者。 · 发表于 2022-4-30 12:16:02

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

JasonXi · 发表于 2022-4-30 13:36:37

基本上带汁的加个sauce就好了..

来自: 华人街手机网页版

阿布 · 发表于 2022-4-30 15:48:02

你说是热油淋上去、估计客人会说说、让我先想想！

来自: 华人街iPhone版

王芳芬 · 发表于 2022-4-30 17:17:28

每个店都有不一样的说法

来自: 华人街android版

Baba2021 · 发表于 2022-4-30 17:20:24

封雨 · 发表于 2022-4-30 17:32:24

把意思翻译到位了，优点和特色凸显出来了，就是最佳翻译。
不要拘泥于字面意思。

新艺 · 发表于 2022-4-30 18:46:03

xujul_hCc4C · 发表于 2022-4-30 21:14:36

那就说youlin poulet coustillon du chef...

来自: 华人街android版

创造者。 · 发表于 2022-4-30 23:36:24

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

Syxztln Syxztln 当前离线积分 699 注册时间 2022-2-24 最后登录 1970-1-1 在线时间小时雷达卡头像被屏蔽	发表于 2022-4-30 10:45:14 来自手机 \| 显示全部楼层提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

	回复赞 2 踩 0 使用道具举报

创造者。创造者。当前离线积分 1584 注册时间 2017-3-20 最后登录 1970-1-1 在线时间小时雷达卡头像被屏蔽	发表于 2022-4-30 11:11:13 来自手机 \| 显示全部楼层提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

	回复赞踩使用道具举报

创造者。创造者。当前离线积分 1584 注册时间 2017-3-20 最后登录 1970-1-1 在线时间小时雷达卡头像被屏蔽	发表于 2022-4-30 11:36:52 来自手机 \| 显示全部楼层提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

	回复赞踩使用道具举报

Syxztln Syxztln 当前离线积分 699 注册时间 2022-2-24 最后登录 1970-1-1 在线时间小时雷达卡头像被屏蔽	发表于 2022-4-30 12:04:13 来自手机 \| 显示全部楼层提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

	回复赞踩使用道具举报

创造者。创造者。当前离线积分 1584 注册时间 2017-3-20 最后登录 1970-1-1 在线时间小时雷达卡头像被屏蔽	发表于 2022-4-30 12:16:02 来自手机 \| 显示全部楼层提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

	回复赞踩使用道具举报

创造者。创造者。当前离线积分 1584 注册时间 2017-3-20 最后登录 1970-1-1 在线时间小时雷达卡头像被屏蔽	发表于 2022-4-30 23:36:24 来自手机 \| 显示全部楼层提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

	回复赞踩使用道具举报