华人街网 法国
论坛
luntan
查看: 832|回复: 10

。

[复制链接]
发表于 2022-2-19 19:31:28 来自手机 | 显示全部楼层 |阅读模式

马上注册,结交更多街友,享用更多功能,让你轻松玩转华人街。

您需要 登录 才可以下载或查看,没有账号?快速注册

×
本帖最后由 梨梨得。 于 2022-5-28 22:45 编辑

删帖 。。

来自: 华人街iPhone版
回复

使用道具 举报

发表于 2022-2-19 19:35:11 来自手机 | 显示全部楼层
没什么好注意的 notaio 的人会念给你听的 然后也会解释的 我2星期前刚写完。你怕的话就叫翻译去莫

来自: 华人街iPhone版
回复 赞 踩

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2022-2-19 19:37:04 来自手机 | 显示全部楼层
6不6你说了算 发表于 1 分钟前
没什么好注意的 notaio 的人会念给你听 ...

怕有些专业术语 听不懂😂

来自: 华人街iPhone版
回复 赞 踩

使用道具 举报

发表于 2022-2-19 19:41:21 来自手机 | 显示全部楼层
回复 赞 踩

使用道具 举报

发表于 2022-2-19 19:54:30 来自手机 | 显示全部楼层
没底就找个翻译,反正就几十/一百的事😂都要买房子了。 虽然基本也没什么问题就是

来自: 华人街手机网页版
回复 赞 踩

使用道具 举报

发表于 2022-2-19 20:22:29 来自手机 | 显示全部楼层
6不6你说了算 发表于 19 分钟前
没什么好注意的 notaio 的人会念给你听 ...

请问 货款好货吗

来自: 华人街android版
回复 赞 踩

使用道具 举报

发表于 2022-2-19 22:25:54 来自手机 | 显示全部楼层
我也不太懂,跟nataio说沟通基本上没问题,签个字就好了

来自: 华人街iPhone版
回复 赞 踩

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2022-2-20 09:54:25 来自手机 | 显示全部楼层
回复 赞 踩

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2022-2-20 09:54:38 来自手机 | 显示全部楼层
烤鸡非烤鸭 发表于 昨天 19:54
没底就找个翻译,反正就几十/一百的事 ...

对 有道理。

来自: 华人街iPhone版
回复 赞 踩

使用道具 举报

发表于 2022-2-22 11:45:48 来自手机 | 显示全部楼层
你需要找个认证人,notaio也会要求你要这个人的,最好是中国人,然后证件给你,到时候会吧他名字写进去当翻译,这样合同才算合法的。我亲戚去年刚写了个,她也是不懂意大利语,notaio叫她找个人翻译,到时候写合同时候需要2个人的签字就ok

来自: 华人街android版
回复 赞 踩

使用道具 举报

发表于 2022-2-22 17:36:05 来自手机 | 显示全部楼层
百货11111 发表于 5 小时前
你需要找个认证人,notaio也会要求你要 ...

你好 我之前也买了房子 notaio 俩方都签字了 里面的工作人员说 大概2月左右 买卖的notaio 合同会发email 给我的 现在过了俩个月了 还没发给我 请问一下 你们都大概什么时候收到的 notaio  

来自: 华人街android版
回复 赞 踩

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 快速注册

本版积分规则

在本版发帖
扫描微信公众号
返回顶部