喜气洋洋闹元宵，欢度米兰中国年

孙小黑

喜气洋洋闹元宵，欢度米兰中国年

“年到元宵灯火燃，龙腾狮舞夜难眠。满帘花影月三五，一碗汤圆情万千。” 农历正月十五，是中国自古以来最重要的传统节日——元宵节。人们在这天吃汤圆、赏花灯、闹元宵，作为迎接新年序曲的最终篇章，以此为欢乐祥和的春节画上圆满的句号。

为了缓解海外游子的思乡之情，增进中意文化交流，发扬东方传统文化，意大利孔子文化促进会特于2022年2月15日，正值中国元宵节在米兰举办“喜气洋洋闹元宵，欢度米兰中国年”活动，邀请在意华人、留学生以及热爱中国传统文化的西方友人共庆元宵佳节，共赏东方文化。

正月又称为元月，而夜晚则称为“宵”，所以正月十五便因此得名“元宵节”。元宵节作为中国传统的重要节日，从唐代的上元到宋代的灯夕，再到清朝的灯节，最后到国外人们所熟知的The Lantern Festival，元宵节名称的随着时代和社会的发展而变化不穷，但长存在人们心中不变的是赏花灯、吃汤圆、猜灯谜的民风民俗，是“火树银花元夕夜，彩灯万盏熠霞流”的美好景象，是点燃中国人喜庆团圆的万家灯火。

在“喜气洋洋闹元宵，欢度米兰中国年”的活动中，意大利孔子文化促进会将会场以花灯、剪纸以及汤圆造型的卡通形象装饰点缀，营造了独特的元宵节日氛围，并举办了包元宵、猜灯谜等诸多中国传统习俗活动，让人们不仅可以体验到中国传统元宵美食的制作，更能体悟到中国文化中饱含深切的祝福与希望。

不仅于此，本次活动还特别邀请了花灯守艺人李永裕先生，为中外友人讲述了传统花灯的起源，并现场教授花灯制作技艺。“花灯在古时候是用来驱魔降幅，有祈许光明、孕育希望的涵义，更是寓意家庭和美、平安团圆的象征。元宵节是中国的一个传统节日，根植于华夏文明的土壤，这是独属于我们东方文化的印章。”李永裕先生说道。

为了更好的让意大利友人理解东方文化，让中国传统文化“走出去”，意大利孔子文化促进会将意大利本土文化和东方文化结合起来，特别选取了“中式茶话会+西式派对”的活动举办方式，意在让中国年味更具“国际范儿”。中外友人在活动中自由选择聊天对象，随机围坐在布有茶点果蔬的桌旁，讲述家乡特色民俗，分享独特文化生活，将中西文化理解寓于交流共享活动之中，进一步展现中国传统文化，加深中外友人对中西方文化异同的理解。“在我们的国家，元宵节要喝‘清耳酒’‘烧月亮屋’，以祈求新年吉祥，好事临门。”一位来自韩国的留学生这样说道，“民俗虽然不同，但都是对未来美好生活的祈愿。”

意大利孔子文化促进会，由常驻米兰的李耀华先生发起，是于2020年在米兰正式登记注册的一家非盈利性群体组织。其旨在团结意大利华人，增强中国优秀传统文化的凝聚力和认同感，传播中国传统文化，致力于促进中意文化教育界、文艺界，民众团体和个人之间的交流互访，全方位增强中意两国的合作，也为中意留学生架起友谊桥梁，成为中外交流的纽带和重要使者。

喜气洋洋闹元宵，欢度米兰中国年。在国际友好、文化互鉴的背景之下，元宵节不仅是独属于中国人的节日，更是世界人民的节日。“元宵”二字诉说的是祈求团圆、和谐、美满的故事，这也正和世界上的无数节日的愿景是一样的——对于美好生活、精彩人生的渴望。诚如李耀华先生所言，文明是凝聚千年历史的缩影，中西文化是倒影文明的结晶，因此本次活动的举办意在为中外友人提供文化交流的平台，以传承和弘扬中国优秀传统文化为切入点，加深中外文化交流，提高世界人民对中华文化的认同感。

不仅于此，意大利孔子文化促进会计划将在疫情结束后举办“东方文化展”“中国非遗米兰展”等多种活动方式，切实展开中外文化交流互鉴的活动，让中意友谊长存，让中华文化与世界文化交映成辉。