是可忍孰不可忍

阅读模式 · 发表于 2022-2-3 18:40:04

您需要登录才可以下载或查看，没有账号？快速注册

×

这句成语多数人都理解错了，原意是：这样的事都忍了，还有什么不可以忍受的呢。
现代人多数理解为我不在能忍受的了，要反抗了的！

来自: 华人街android版

傅小昕01 · 发表于 2022-2-3 19:20:44

傅小昕01 · 发表于 2022-2-3 19:30:43

是可忍，孰不可忍的意思是底线，如果加上现代标点符号，就可以理解了，这是个反问句：是可忍，孰不可忍？就是说你把这事儿都忍了，你就完蛋了。这话的中心思想是：是不可忍。否则，你什么都可忍了，你就完了。

来自: 华人街android版

游客 *发表于 2022-2-3 19:35:14* · 发表于 2022-2-3 19:35:14

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

傅小昕01 · 发表于 2022-2-3 19:45:13

匿名发表于 4 秒前
你的老师误导你了吧！你去百度一下就知 ...

我建议啊，别百度，而是去看看论语，结合上下语境分析一下～

来自: 华人街android版

游客 *发表于 2022-2-3 19:48:34* · 发表于 2022-2-3 19:48:34

傅小昕01 发表于 1 分钟前
我建议啊，别百度，而是去看看论语，结 ...

你的老师坑你太很了！你谷歌也可以的啊

来自: 华人街android版

傅小昕01 · 发表于 2022-2-3 19:51:05

唉，您要知道，一个好的老师不是告诉您这是对的，那是错的，而是指导您思考的途径～

来自: 华人街android版

游客 *发表于 2022-2-3 20:01:13* · 发表于 2022-2-3 20:01:13

你好好看帖子，是可忍孰不可忍，那个熟就是什么？的意思。字面的意思就是：这个事都忍了还有什么不可以忍？记得当时高中老师也是这么翻译的！

来自: 华人街android版

游客 *发表于 2022-2-3 20:02:49* · 发表于 2022-2-3 20:02:49

楼主发，这个帖子的意思，就是铁索都忍了，还有什么不能忍的了！

来自: 华人街android版

游客 *发表于 2022-2-3 21:17:32* · 发表于 2022-2-3 21:17:32

意思就是叔可忍，婶不可忍，哈哈

来自: 华人街iPhone版

游客 *发表于 2022-2-3 22:46:21* · 发表于 2022-2-3 22:46:21

游客 *发表于 2022-2-3 23:40:17* · 发表于 2022-2-3 23:40:17

铁锁不忍，那就拔牙！还不忍，那就冻着，在不忍，饿着！
初看以为到了万恶的旧射会，

来自: 华人街android版

游客 *发表于 2022-2-4 00:30:00* · 发表于 2022-2-4 00:30:00

去找你老师把钱要回来吧

来自: 华人街android版

巴黎的秋 · 发表于 2022-2-4 09:10:12

其实这句话里的孰是什么意思我一直不纳闷的。是可忍孰不可忍，我理解成：是可忍（对的我可以忍）但孰不可忍（我暂时理解为不对的我不忍）。其实我也不可以说不对因为我真不知道怎么去理解孰这字的意思。

来自: 华人街手机网页版

巴黎的秋 · 发表于 2022-2-4 09:11:38

巴黎的秋发表于刚刚
其实这句话里的孰是什么意思我一直 ...

但我看了你们的回复，我发现我全错了。

来自: 华人街手机网页版