此操作将在您下回登录时自动记录您的这次国家选择。如需重新切换,可通过切换国家完成。
查看: 3043|回复: 6

[美食杂谈] 法国常见海鲜的中法名称对照

[复制链接]
发表于 2021-11-4 23:45:45 | 显示全部楼层 |阅读模式

马上注册,结交更多街友,享用更多功能,让你轻松玩转华人街。

您需要 登录 才可以下载或查看,没有帐号?快速注册

x
本帖最后由 philippe88 于 2021-11-4 22:49 编辑

法国本土海岸线长达3427公里, 境内河流纵横交错,水道四通八达,可通航河流总长度达8,500多公里,海鲜河鲜非常丰富。因水产品种和名称的不同,让大家产生误会,故查阅维基总结一些常见海鲜的中法名称对照,以供参考,错误在所难免欢迎大神指教!
  法国因卫生要求不像中国美国可以实现海鲜活鲜自由,但海边总是能找到活蹦乱跳的海鲜和横爬的蟹类。比如:四两重一只的longustine28欧一公斤,还活的!全身晶莹剔透!刺身堪比大龙虾,温州醉生+香菜更一流,巴黎要75欧还买不到,12欧一公斤的活的sole,4欧一公斤的天鹅绒梭子蟹(Etrille),10欧的Turbot,并且那个‘鲜’现在一想都留口水!
中国海鲜大排档到处都是,可惜法国寥寥无几,只有一次在Bordeaux老板说是渔民的鱼,现选现烤味道不错!不会吐刺的法国人不像中餐那样做鱼五花八门,特别是过桥鱼片那鲜味他们永远不懂,法餐的贝壳味道浓郁就因为不新鲜,赶海捡的贝类清蒸水煮都鲜美,巴黎海鲜店永远不得比。
  本人虽有几万公里的自驾游经历但每次看到进港的渔船我心潮澎湃,那活鲜能直接刺激味蕾,久久不能忘怀!海边不要去餐馆(Metro的货色),买渔民的海鲜是最好的,本人有几个买渔民海鲜的地址(有偿咨询、非诚勿扰、不可喷!不想浪费时间)有兴趣的吃货和大神可以加群,邀请赶海大咖来指导,欢迎海边当地华人特别是搞民宿的提供信息(价值信息有红包拿噢), 还有懂Rungis海鲜的(好东西可以团购)让大家一起品尝法国真正的活海鲜!


更多图片 小图 大图
组图打开中,请稍候......
回复

使用道具 举报

发表于 2021-11-5 00:17:09 | 显示全部楼层
谢谢分享
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2021-11-5 00:18:31 来自手机 | 显示全部楼层
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2021-11-5 00:49:38 来自手机 | 显示全部楼层
来个意大利版的谢谢

来自: 华人街iPhone版
回复 支持 0 反对 0

使用道具 举报

头像被屏蔽
发表于 2021-11-5 09:10:34 来自手机 | 显示全部楼层
提示: 作者被禁止或删除 内容自动屏蔽
回复 支持 反对

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2021-11-5 11:29:23 | 显示全部楼层
_bv5Yb 发表于 2021-11-5 08:10
你好,请问你这水印用什么软件加的?

photoshop俗称ps
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2021-11-5 12:17:55 | 显示全部楼层
感谢分享,解惑了不少名称
回复 支持 反对

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 快速注册

本版积分规则

最新美食图片
  • 吃饭咯
  • 好久没吃老外餐
  • 今天做了cheesecake
  • 老妈要做清明粿
  • 午餐时间 燕麦+杏仁+腰果+胡萝卜+姜黄粉做

联系华人街

法国公司:Sinocom sarl
地址:47 Rue de Turbigo,
75003 Paris,France
联系电话:(0033)-(0)144610523
意大利分公司:Sinocom Italia Srl
地址:Via Niccolini 29,
20154 Milano, Italia
联系电话:389-2345588

扫描苹果APP

扫描安卓APP

QQ|Archiver|手机版|华人街 huarenjie.com

GMT+2, 2024-4-18 19:08 , Processed in 0.078195 second(s), Total 8, Slave 5 queries , Gzip On, MemCache On.

管理COOKIES