中文版两只老虎的读音用法文标出来

勇敢一点 · 发表于 2010-1-14 21:43:04

您需要登录才可以下载或查看，没有账号？快速注册

×

不是翻译啊什么的，就是怎么发的音，用法国人的方式写出来，不是拼音、例如（两只）怎么发音的写出来要法国人看得懂的~比如说两只老虎 liazhi l'ao hwu 差不多的意思。。。
急急急！

T.Indy · 发表于 2010-1-14 22:01:24

Lian ji lao fou

勇敢一点 · 发表于 2010-1-14 22:15:35

1楼 T.Indy：Lian ji lao fou

拜托把整首歌都写下来~

T.Indy · 发表于 2010-1-15 01:10:24

原来楼主说的是儿歌？

我不会

萍踪侠影 · 发表于 2010-1-15 20:21:38

Liang zhi lao hu liang zhi lao hu pao de kuai pao de kuai yi zhi mei you yan jing yi zhi mei you wei ba zhen qi guai zhen qi guai

萍踪侠影 · 发表于 2010-1-15 20:22:49

lian zhi lao hu 应该是两遍

しまい雪 · 发表于 2010-1-15 20:59:10

你叫会中文的老外帮你翻译就可以了啊

しまい雪 · 发表于 2010-1-15 21:01:51

GONCOURT有个教会里面都是老外会中文的

平安和健康 · 发表于 2010-1-15 21:24:51

IL Y A DEUX TIGRES COURT VITE COURT VITE.Y EN A UN QUI A PAS DE YEUX Y EN A UN Y EN A PAS DE QUEUE C EST BIZARRE C EST BIZARRE.

平安和健康 · 发表于 2010-1-15 21:25:54

不知道是不是这样

nanate · 发表于 2010-2-11 21:23:47

法文的唱词不是这样的。
很老的歌，都忘了。