华人街网 法国
论坛
luntan
查看: 1518|回复: 4

小马哥说这话怎么去理解? 近日法国的小马哥在抖了抖---抖音,想诸位都有所耳闻和

[复制链接]
发表于 2021-8-4 06:29:38 来自手机 | 显示全部楼层 |阅读模式

马上注册,结交更多街友,享用更多功能,让你轻松玩转华人街。

您需要 登录 才可以下载或查看,没有账号?快速注册

×
小马哥说这话怎么去理解?
近日法国的小马哥在抖了抖---抖音,想诸位都有所耳闻和观看吧,
"Si nous n'avions pas le pass sanitaire aujourd'hui, on serait obligé de refermer", estime Emmanuel Macron .
这话怎么去理解?是不是可以理解:“不打疫苗就要封城”。

来自: 华人街android版
回复

使用道具 举报

发表于 2021-8-4 06:38:14 来自手机 | 显示全部楼层
refermer后面的宾语是什么? lieux culturels? restaurants? frontières?
知道全文才不会断章取义。

来自: 华人街iPhone版
回复

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2021-8-4 06:45:47 来自手机 | 显示全部楼层
猪猪小老虎 发表于 6 分钟前
refermer后面的宾语是什么? lieux cu ...

就是在抖音上发的一句话。没有全文。

来自: 华人街android版
回复

使用道具 举报

发表于 2021-8-4 07:03:21 来自手机 | 显示全部楼层
就是将会必须重新封城啊?这有什么好纠结的啊?就是吓唬吓唬大家督促大家打疫苗而已,如果大家乖乖的照做了就不需要后文了;如果大家不配合真需要封城的时候具体怎么封慢慢商量呗“本身封城有很多难题”谁会傻到对未知数的难题做出明确的定义????????????????😄😄😄
我都笑尿了😄

来自: 华人街android版
回复

使用道具 举报

头像被屏蔽
发表于 2021-8-4 08:19:33 来自手机 | 显示全部楼层
提示: 作者被禁止或删除 内容自动屏蔽
回复

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 快速注册

本版积分规则

在本版发帖
扫描微信公众号
返回顶部