意大利驻中国使馆，昨天首班航班落地

荒漠的鱼

ATTERRATO A NANCHINO IL PRIMO VOLO SPECIALE ORGANIZZATO DALL’AMBASCIATA D’ITALIA INSIEME ALLA CAMERA DI COMMERCIO ITALIANA IN CINAÈ atterrato questa mattina a Nanchino il primo volo speciale charter organizzato dall’Ambasciata d’Italia a Pechino con l’aiuto della Camera di Commercio Italiana in Cina. A bordo circa 300 passeggeri, per lo più imprenditori e maestranze italiani, nonché loro famigliari. All’aeroporto i passeggeri sono stati accolti dalla Console Alessandra Palumbo, del Consolato Generale d’Italia in Shanghai, e dall’imprenditore Ermanno Vitali, in rappresentanza della Camera di Commercio.Si tratta del primo volo speciale organizzato quest’anno dall’Italia. Ne seguiranno altri due ad agosto e settembre. Analogamente a quanto fatto nel 2020 quando rientrarono quasi mille tra imprenditori italiani e loro famigliari, i voli charter rappresentano un concreto sostegno ai connazionali e alla comunità imprenditoriale italiana che ha necessità di viaggiare da e per la Cina.Oltre ai voli charter, Farnesina e Ambasciata a Pechino stanno lavorando con le Autorità cinesi per una soluzione più strutturata volta soprattutto ad incrementare il numero di rotte aeree dirette tra i due Paesi.大概意思
意大利大使馆联合意大利驻华商会组织的首个专机降落南奇诺  意大利驻华大使馆在意大利驻华商会的帮助下组织的首架专机今天上午降落在南京。 机上大约有 300 名乘客，其中大部分是意大利企业家和工人，以及他们的家人。 在机场，意大利驻上海总领事馆领事 Alessandra Palumbo 和代表商会的企业家 Ermanno Vitali 迎接了乘客。

  这是意大利今年组织的第一次特殊飞行。  8 月和 9 月还会有两个。 与 2020 年近千名意大利企业家及其家人回国的情况类似，包机航班代表着对需要往返中国的同胞和意大利商界的具体支持。

  除了包机外，法尔内西纳和驻北京大使馆正在与中国当局合作，寻求更有条理的解决方案，首先旨在增加两国之间的直达航线数量。