此操作将在您下回登录时自动记录您的这次国家选择。如需重新切换,可通过切换国家完成。
查看: 1244|回复: 1

[语法] 意大利语中常用的11个连词

  [复制链接]
发表于 2021-5-14 23:14:26 | 显示全部楼层 |阅读模式

马上注册,结交更多街友,享用更多功能,让你轻松玩转华人街。

您需要 登录 才可以下载或查看,没有帐号?快速注册

x
今天的干货环节,我们来学习一下connettivi logici,也就是逻辑连词,简而言之就是连接句子和句子的连词(cogiunzioni),使用连词可以把我们的想法更有逻辑地或更连贯地分成几段。
今天我们要来学习11个在意大利语中非常常用的11个连词,那么就让让我们一起来看一下吧!
1. E
‘E’这个连词有补充或连接的功能。
e.s.
Sono andata al mare e ho fatto il bagno.
我去了海滩并且洗了一个澡。
“Sono andata al mare”和“ho fatto il bagno”是可以独立存在的两个主句,然而它们可以被‘e’这个连词连接在一起,去增加更多的信息。
2. O
‘O’是一个转折连词(congiuzione disgiuntive),表示可以把两个句子分开,有转折的含义。
e.s.
Non so se leggere il libro o guardare il film.
我不知道是看书还是看电影。
‘Leggere’和‘guardare’这两个动词不会同时发生,而是应该选择其中一个,因为连词‘o’是一个转折连词。
3. Ma
‘Ma’是一个表示意义相反的连词(congiuzione avversativa),有表示相反意义的功能。
L’informazione introdotta dal ‘ma’ si pone in opposizione all’informazione espressa nella frese principale.
由‘ma’所引导的信息与主句中所表达的信息相对立。
e.s.
L’ho chiamata più volte, ma non mi ha risposto.
我给她打了很多次电话,但是她没有回复我。
4. Prima e dopo
现在我们同时来看一下两个连词,prima和dopo这两个时间连词(congiuzioni temporali)。
e.s.
Sono arrivata a scuola prima di te.
我在你之前到的学校。
Tu sei arrivato a scuola dopo di me.
我在你之后到的学校。
Prima或dopo后面可以加前置词‘di‘,再加上一个代词,在这两个连词后面没有动词,但其实是动作被省略了。
如果我们解释得更清楚一些,可以这样来表达,以che来引导从句,不过从句需要使用虚拟式:
Sono arrivata prima che tu arrivassi.
Tu sei arrivato dopo che io arrivassi.

回复

使用道具 举报

发表于 2021-5-15 07:02:18 来自手机 | 显示全部楼层
回复 支持 反对

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 快速注册

本版积分规则

联系华人街

法国公司:Sinocom sarl
地址:47 Rue de Turbigo,
75003 Paris,France
联系电话:(0033)-(0)144610523
意大利分公司:Sinocom Italia Srl
地址:Via Niccolini 29,
20154 Milano, Italia
联系电话:389-2345588
国内:温州华人街网络科技有限公司
地址:温州市瓯海区华中院创业楼C313
工作时间:每周一至五9:30-20:00
咨询热线:0577-86691727

扫描苹果APP

扫描安卓APP

QQ|Archiver|手机版|华人街 huarenjie.com

GMT+2, 2021-6-16 22:00 , Processed in 0.084366 second(s), Total 8, Slave 6 queries , Gzip On, MemCache On.