与宗教有关的意大利语词汇

ITA0717

Cresima    按手礼，坚信礼
Benedettino    本笃会修士
blasfemia    不敬，亵渎
peccato mortale    不可宽恕的罪行
agnostico    不可知论者
chierichetto    •祭坛侍者
altare (m)    •圣坛
altare maggiore    •（教堂里的）主祭台
pellegrinaggio    参拜圣地，朝圣
confessarsi    忏悔
confessione (f)    •忏悔，告解
confessionale (m)    •忏悔室
coro    唱诗班
culto    崇拜
Esodo    出埃及记
missionario (-a)    传教士
benedizione (f)    赐福，祝福
benedire *(isc)    •（上帝）保佑，赐福
cattedrale (f)    大教堂
arcivescovo    大主教
virtù (f，inv)    德，德行，善
inferno    地狱
Domenicano    多明我会修道士
Francescano    方济各会修道士
Buddismo    佛教
Buddista (m/f)    •佛教徒
Evangelista (m/f)    福音传教士
Vangelo    福音书
Pasqua    复活节
Corano    古兰经，可兰经
banco della chiesa    跪凳
inginocchiarsi    跪下，跪着
cardinal (m)    红衣主教
penitenza    悔罪，悔过
Cristianesimo    基督教
Cristiano (-a)    •基督教徒
congregazione (f)    集会，会众
predica    讲道，说教
predicare    •讲道，说教
predicatore (-trice)    •讲道者，说教者
pulpit    讲道坛
Pontefice    教皇
confessione (f)    教派
parrocchia    教区
parrocchiano (-a)    •教区居民
parroco    •教区牧师
clero    教士
chiesa    教堂
cero    •教堂大蜡烛
ordine (m)    教团，修道会
catechism    教义问答集
Comandamento    戒律
digiuno    禁食，斋戒
astinenza    禁欲
rabbino    拉比
adorazione (f)    礼拜
liturgia    礼拜仪式
purgatorio    炼狱
anima    灵魂，精神
Papa (m)    罗马教皇
papato    罗马教皇的职位
Messa    弥撒
Mormone (m/f)    摩门教徒
Diavolo    魔鬼
prete (m)    牧师
ecclesiastico    牧师（基督教的）
colletta    募捐
Musulmano (-a)    穆斯林
suora    尼姑，修女
rosario    念珠
convent    女修道院
pregare    祈祷，祷告
preghiera    •祈祷，祷告
moschea    清真寺
sciamanesmo    萨满教
sciamano     •萨满教徒
Dio / Signore    上帝
mito    神话
santuario    神祠，神殿
misticismo    神秘主义
mistico    •神秘主义的
sacro    神圣的
teologia    神学
teologo (-a)    •神学家
ostia    圣饼，圣餐用面包
Eucarestia (Eucaristia)    圣餐
calice (m)    圣餐杯
Comunione (f)    圣餐式
Natale (m)    圣诞节
Bibbia / Sacra Scrittura    圣经
sacramento       圣礼
Spirito Santo    圣灵
Madonna    圣母，童贞修女
sagrestano    圣器保管人
Santa Trinità    圣三一，三一节
croce (f)    十字
farsi*il segno della croce    •(用手)画十字
voto    誓约
scontare I propri peccati    赎罪
Ceneri (f,pl)    四旬节的第一天
Quaresima    四旬斋，大斋期
tempio    寺庙
laico    俗人
angelo    天使
paradise    天堂
Cattolicesimo    天主教
Cattolico (-a)    •天主教徒
Ave Maria    万福玛利亚
ateismo    无神论
ateo    •无神论者
Ebreo (-a)    希伯来人，犹太人
battesimo     洗礼，浸礼
fonte battesimale    •洗礼盘，圣水器
battistero    •洗礼所，洗礼堂
sacrificio    献祭，圣餐
devozione (f)    献身
devote    •虔诚的
incenso    香
pellegrino (-a)    香客，朝圣者
cappella    小教堂
sagrestia    小礼拜室
sacrilegio    亵渎
Protestantesimo    新教
Protestante (m/f)    •新教徒
credenza / fede (f)    信仰
credente (m/f) / fedele (m/f)    •信徒
credere    •信仰
monaco    修道士，僧侣
monastero,chiostro    修道院，寺院
martirio    殉教，殉道
martire (m/f)    •殉教者，殉道者
Gesuita (m) [Gesuiti，pl]    耶稣会会士
Gesù Cristo    耶稣基督
Venerdì Santo    耶稣受难日
Crocifisso    耶稣受难像
Islam (m)    伊斯兰教
Islamico (-a)    •伊斯兰教的
rito    仪式，宗教仪式
paganesimo    异教
pagano (-a)    •异教徒
Induismo    印度教
Indù (m/f)    •印度教教徒
Sionismo    犹太复国主义
sionista (m/f)    •犹太复国主义者
Giudaismo    犹太教
sinagoga    犹太教会堂，犹太教徒的集会
parabola    寓言（说教性的）
inno / cantico    赞美诗，圣歌
diacono (-essa)    执事
campanile (m)    钟楼
vescovo    主教
superbia    自豪
religion (f)    宗教
religioso    •宗教的
seta    宗派，派别
peccato / vizio    罪，罪恶
peccare    •犯罪
peccatore (-trice)    •罪人