法国边民Covid疫情下卢森堡上咖啡馆

网站编辑

法国境内的酒吧和餐馆因Covid-19疫情闭门已近六个月之久。政府打算在5月中时，至少允许重新开放露天座。而边境地区的一些法国民众已经捷足先登。

受Covid-19疫情影响，法国境内的酒吧和餐馆已闭门近六个月之久。而邻国卢森堡（Luxembourg）早在三周前4月7日就已开放露天座。

本台RFI法文网«法兰西采访报道»栏目（Reportage France）周三（2021年4月28日）刊出记者Cédric de Oliveira报道，法国洛林地区（Lorraine）跨境通勤者在卢森堡的咖啡馆享受露台。

鼻子上挂着太阳镜，旁边是一品脱啤酒。。。约瑟夫（Joseph）正与其女儿享受着午休的时间。在他的周围，露台上挤满了人。他已经六个多月没有见过这样的气氛了。约瑟夫说，他在中午12点至下午2点之间去接女儿，一起吃中饭。之后，把她送回去，然后再去工作。可以说，在阳光下的露台用餐感觉甚佳。三明治吃几周还过得去，但过了一段时间就难了。

约瑟夫的工作地点是在15公里外的法国境内，但他毫不犹豫地跑到了卢森堡。自4月7日以来，对跨境通勤者而言，很难抵御卢森堡开放露台的诱惑。

米洛（Milo）是法国与卢森堡之间必经之路上一家餐馆的经营者。他接受采访说，有很大的差别，人们被关在家里六个月后，立竿见影。人们还来，但必须理解他们。他们有时想和友人一起外出，他们就在边境一旁。米洛检查着他的露台，只有坐着的顾客可以消费。桌子之间的距离间隔为1米5，每张桌子只有两个位子，但一家人时可以略多一些。

有人违反防疫禁令

没有任何阻挡得了来自六十公里外梅斯的朱利安（Julien）。他即没有有效的旅行理由，也没有72小时检测呈阴性的证明。他也不担心遇到警察检查。他承认尝试过。的确总是有些担心，但他还是尝试了。他自认为这不是在周末，他不觉得有太多的困扰，遇到检查的机会不大。这是实话实说。显然近在咫尺，机会诱人。

赛琳（Céline）也如此，受够了影响法国公共场所，尤其是咖啡馆ˎ酒吧和餐厅的限制。她是卢森堡的一名护士，日常要穿过边境，但她在休息日也不畏惧禁足令。赛琳承认她有错，没有旅行证明。久而久之，她对此不在意了。法国这边依然封着，缺少社交生活。然而毗邻边境，如果不加以利用，那是愚蠢的。这是生活的表象，感觉不错。

在法国可能解除部分限制措施几周前的新鲜空气。而卢森堡的餐饮业者则希望能在5月中开放市内场所。

来源：RFI

长毋相忘

谢谢分享

来自: 华人街iPhone版