此操作将在您下回登录时自动记录您的这次国家选择。如需重新切换,可通过切换国家完成。
查看: 840|回复: 0

[闲谈] 大型社死现场!那些年我在英国因口语不行闹的笑话…

[复制链接]
发表于 2021-4-25 04:46:04 | 显示全部楼层 |阅读模式

马上注册,结交更多街友,享用更多功能,让你轻松玩转华人街。

您需要 登录 才可以下载或查看,没有帐号?快速注册

x
本帖最后由 追踪器 于 2021-4-25 04:47 编辑

来源:英鸟网
我发誓,我真的是自己把雅思考过了才出国留学的,但是没想到,来了英国才发现交流能这么难……
出国前,我对自己的语言能力还是很有信心的,但是在英国实战起来,可以说是惨败了。
大部分英国人语速很快,而且还掺杂各种俚语,有些还带口音,所以现在回想起我才去英国头几个月,真的是惨不忍睹,闹出的笑话是一个接一个。
我当时刚到英国,才出机场,准备打个Uber回宿舍,司机接单后很快就打电话来确认,开口就是:“Where are you from?”
啥?打车还要问国籍?要搞种族歧视吗?
8e36e4c696694dcc865ac810a12e16e1.gif
虽然心里不爽,但是我还是老实回答China,结果对面的司机顿了一下,又开口问:“Where are you from? ”
我瞬间都有点火了,不是都告诉他China了吗,怎么还一直在问,难道没听清楚?所以我又大声重复了两遍。
结果对面沉默更久了,然后终于改口了,问我要location。一路我都没觉得任何不对,直到后来和英国同学一起打车才知道,Where are you from其实就是司机在问我的上车地点。
不知道当时接我的那名司机是不是心态都要崩了……
后来,在宿舍安顿下来之后,我就准备去超市买一些生活用品,但是英国超市真的不是一般的大,我找牙膏找了好久都没找到。可能是附近的店员看我像新来的,所以主动过来打招呼:“how are you?”
我本来想让她帮我指一下牙膏的货架,但是脑子不知道是哪根筋没对,顺口回了个:“I’m fine,thank you!”
9b62f335ba3c474cae81ada21ceda897.gif
店员听了我这话,耸耸肩转身走了,留下我在风中凌乱......
当然最难的还是要属上课,至少我第一堂课,完全没听懂老师在说什么,后来勉勉强强能跟上课堂进程,但是难免还是要闹一些笑话。
记得有次老师安排我们做小组项目,三个人一组,我恰好和两个白人男孩被安排在一起。小组项目嘛,早做完早轻松,所以我直接跟他们约时间:“Can I have a date with both of you tomorrow?”
结果这两人听后,表情一言难尽,其中一个还一脸惊恐地表示他早就有女朋友,可不是gay……
最后知道真相的我,恨不得直接在教室找个洞钻下去。
3471438d37484d3787d703c744afeabf.gif
虽说闹了不少笑话,但是付出还是有回报的,我的口语能力突飞猛进,随时接上英国朋友的梗。
这倒也不奇怪,毕竟在英国,遇到的每个人都可以算外教了。
小贴士:
才去英国的时候,听不太懂英文并不丢人,毕竟从课本到实际操作,总需要一个练习过程。英国人发音较快,各种俚语层出不穷,不同地区还有不同口音,这些都给才去留学的中国学生带来不少困扰。
0eeb9f57a7e148b38a99024c20ddaa73.png
但是,英语只要多练,总会有所进步。
1, 学会勇敢说英语。
没有人不会犯错!所以不要因为担心闹笑话,就一直不敢张口。语法、单词没你想的那么重要,只要勇敢说出来,你就已经成功了一半。
2, 融入英国同学
中国留学生一向有一个通病,就是喜欢抱团,无论是做项目,还是外出活动,都喜欢和同胞一起。但是这样对提高英语,可谓是百害无一利。
所以,学着融入英国本地同学,课后多和他们聚会也是不错的选择哦。
3, 看电视、听广播
看当地的节目绝对是提供英语的一个好办法,对适应英国发音更是好处多多。

回复

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 快速注册

本版积分规则

联系华人街

法国公司:Sinocom sarl
地址:47 Rue de Turbigo,
75003 Paris,France
联系电话:(0033)-(0)144610523
意大利分公司:Sinocom Italia Srl
地址:Via Niccolini 29,
20154 Milano, Italia
联系电话:389-2345588
国内:温州华人街网络科技有限公司
地址:温州市瓯海区华中院创业楼C313
工作时间:每周一至五9:30-20:00
咨询热线:0577-86691727

扫描苹果APP

扫描安卓APP

QQ|Archiver|手机版|华人街 huarenjie.com

GMT+2, 2021-6-14 16:48 , Processed in 0.076096 second(s), Total 11, Slave 8 queries , Gzip On, MemCache On.