问题已解决。。。。。。。。

空灵飘渺 · 发表于 2021-4-17 14:59:24

您需要登录才可以下载或查看，没有账号？快速注册

×

本帖最后由啊景于 2021-7-7 15:47 编辑

问题已解决，请删贴

来自: 华人街iPhone版

开心我 · 发表于 2021-4-17 15:07:18

我还没有收到税单，前几年你这个位置没有写数字的

来自: 华人街android版

街友16985839 · 发表于 2021-4-17 15:23:10

同问，不知道啥意思，谢谢

来自: 华人街android版

日初极光 · 发表于 2021-4-17 15:26:31

我家也没收到税单表格，但昨天刚收到税务发到gmail了税单，下星期就能收到纸表格税单了吧

来自: 华人街android版

日初极光 · 发表于 2021-4-17 16:01:00

日初极光 · 发表于 2021-4-17 16:02:54

楼主找个法语好的好好看看那个我发的链接，里面讲的就是你说的问题

来自: 华人街android版

空灵飘渺 · 发表于 2021-4-17 16:19:49

石石石发表于 49 秒前
楼主找个法语好的好好看看那个我发的链 ...

问题是我现在还没有这个退休储蓄帐户呀，税单上怎么会显示这个数字？我儿子法语挺好，但是他的中文不太好，他说的我听的一知半解的、越听越糊涂。

来自: 华人街iPhone版

新仔 · 发表于 2021-4-17 16:22:28

好像是一个人，年收入不要超过这么多钱，要不然要交税，应该是这样。

来自: 华人街iPhone版

日初极光 · 发表于 2021-4-17 16:24:56

本帖最后由石石石于 2021-4-17 17:39 编辑

啊景发表于 1 分钟前
问题是我现在还没有这个退休储蓄帐户呀 ...

那就用谷歌翻译软件扫描翻译一个，基本会差不多意思，刚我有叫我儿子翻译一下，他说太长了，所以我就发了链接让你叫谁看看，好好讲讲，没事，子女翻译不全，就截图让谷歌翻译一下也差不多了

来自: 华人街android版

空灵飘渺 · 发表于 2021-4-17 17:36:10

石石石发表于 16 分钟前
那就用谷歌翻译软件扫描翻译一个，基本 ...

翻译软件翻了，还是不明白这个数字是代表免税额还是这个配额是这么多？好像是国家对退休储蓄的一种优惠政策，是这意思吗？

来自: 华人街iPhone版

空灵飘渺 · 发表于 2021-4-17 17:37:34

新仔发表于 1 小时前
好像是一个人，年收入不要超过这么多钱 ...

街友16985839 · 发表于 2021-4-17 18:00:28

石石石发表于 1 小时前
那就用谷歌翻译软件扫描翻译一个，基本 ...

今年不管有没有身份的人纸质税单上这里都有数字，plafond de deduction, 就是不明白是什么意思

来自: 华人街android版

梨子776 · 发表于 2021-4-17 18:17:03

VicVo · 发表于 2021-4-17 18:46:51

代表了你今年退休产品免税的上限，比如说PERP 大众退休储蓄计划。

如果楼主没有这类产品完全可以无视这个数字。

来自: 华人街iPhone版

空灵飘渺 · 发表于 2021-4-17 19:01:36

VicVo 发表于 26 秒前
代表了你今年退休产品免税的上限，比如 ...

原来如此，谢谢回复

来自: 华人街iPhone版