【视频】针对中国人的迹象越来越多！Avellino一商店贴出敏感标语！

暴君_Jd3gd · 发表于 2021-3-29 15:45:04

DidaDi_RAZK 发表于 2 分钟前
你就看懂这个单词吗，这么气愤 ...

店家是故意写cinese啦不写cinese 没人关注心里有鬼

来自: 华人街android版

甲乙丙丁戊己庚辛壬癸 · 发表于 2021-3-29 18:57:30

表面翻译是：中国人不是国家不可或缺的吗？

来自: 华人街iPhone版

甲乙丙丁戊己庚辛壬癸 · 发表于 2021-3-29 18:58:53

院长 · 发表于 2021-3-29 19:57:25

Lo Stato cinese aiuta i commercianti cinesi
Nostro Stato ci dice:“Chiudete！”

人家只是羡慕嫉妒恨

不看视频上来就说针对华人，是见 cinesi这个词就要玻璃心吗？

来自: 华人街iPhone版

lijie280 · 发表于 2021-3-29 20:04:04

应该说意大利政府帮助有意大利籍的半黑，这个无知的意大利男人，自己事业不用自己的智慧去突破，就知道说拿我们中国人说事

来自: 华人街android版

Kione · 发表于 2021-3-29 23:35:38

明显带仇恨的，

来自: 华人街手机网页版

aless_FVVaQ · 发表于 2021-3-30 00:08:11

他说意大利政府都帮助中国人，没有帮助他们本土商人。这就是排挤中国人又不敢说自己种族歧视。引导个别人把仇恨转嫁到中国人身上。

来自: 华人街手机网页版

街友66084724 · 发表于 2021-3-30 15:58:00

他的意思是红区，我关门了，而移民开张，说这样不公平，（假如翻译有误别喷）

来自: 华人街iPhone版

街友87871666 · 发表于 2021-3-30 19:20:37

主要是眼红，说自己店里一天就十几个客人，中国人店里有五百多人

来自: 华人街iPhone版

铁板芋头 · 发表于 2021-3-30 19:27:03

为什么说中国人可以开反而他们意大利人不可以？这个怪政府部门无能额

来自: 华人街iPhone版

海西人 · 发表于 2021-3-30 20:04:02

应该是你翻译不准。他应该是说“我们意大利人对于国家不重要，中国人却不是这样”，言外之意中国很重视本国人民。

来自: 华人街android版

loenzo · 发表于 2021-3-30 23:53:29

3282123459 发表于昨天 11:53
谁意大利好的
帮我翻译翻译(树大招风） ...

可能因为新疆棉事件，了解政治的人应该能懂，他的意思是自己国家的人不关心，却去关心中国人

街友82829324 · 发表于 2021-3-31 17:04:20

只能说… 生意不好你怪别人太屌… 就尼玛智障自己不行就在别人身上找问题… 甚至还会按丢丢去抓别人毛病甚至去举报… 这就是意大利人的作风… 别人一天店里走5-600客人你家10-20… 你也不看看你都是怎么经营自己店面的… 过节关门休息礼拜六天关门休息… 动不动关门休息谁tm去你家碰关门啊…

从始_O5kkB · 发表于 2021-3-31 17:13:17

中国人也不重要啊，也就是韭菜而已

来自: 华人街iPhone版

衣衣_SY6UV · 发表于 2021-4-1 23:03:06

3282123459 发表于 3 天前
谁意大利好的
帮我翻译翻译(树大招风） ...

他的意思是说不是在指责中国人，而是说为什么他们的服装店还有其它不是生活用品店都得关门，而我们中国人的店个个都开着，可能是他开门被罚款，引起心理不平衡，也是一位可怜人，疫情让很多人的店走投无路，都需要换位思考不要指责！

来自: 华人街iPhone版

欢迎您首次访问华人街请选择您所在国家进行切换：	法国	意大利	西班牙	英国	日本	德国	罗马尼亚
欢迎您首次访问华人街请选择您所在国家进行切换：	其他国家: 阿尔及利亚瑞典奥地利荷兰比利时匈牙利波兰葡萄牙捷克瑞士希腊丹麦加盟华人街

[城市拍客] 【视频】针对中国人的迹象越来越多！Avellino一商店贴出敏感标语！