设为首页
收藏本站
去其他国家:
意大利
西班牙
德国
美国
英国
荷兰
奥地利
瑞典
更多国家
登录
注册
手机版
广告管理
使用帮助
法国
首页
分类广告
论坛
火车票
我的空间
欧橙旅行
活动
欧洲头条
论坛
luntan
首页
闲聊法国
你问我答
商家自荐区
真情秘密
宠物花草
美食天下
文学广场
亲子家庭
更多
分类广告
生活服务
华人街网
»
论坛
›
华人大家庭
›
闲聊法国
›
大家好麻烦法语好的翻译一下今天家里的门贴上一张纸而且 ...
返回列表
1
2
/ 2 页
下一页
发新帖
查看:
3325
|
回复:
16
大家好麻烦法语好的翻译一下今天家里的门贴上一张纸而且每一家门上都贴了不知道什么意
[复制链接]
香花草
香花草
当前离线
积分
516
注册时间
2017-3-2
最后登录
1970-1-1
在线时间
小时
雷达卡
发表于 2021-3-6 09:46:52
来自手机
|
显示全部楼层
|
阅读模式
马上注册,结交更多街友,享用更多功能,让你轻松玩转华人街。
您需要
登录
才可以下载或查看,没有账号?
快速注册
×
大家好麻烦法语好的翻译一下今天家里的门贴上一张纸而且每一家门上都贴了不知道什么意思谢谢🙏🙏
来自: 华人街iPhone版
回复
使用道具
举报
提升卡
茅石
茅石
当前离线
积分
374
注册时间
2018-2-3
最后登录
1970-1-1
在线时间
小时
雷达卡
发表于 2021-3-6 10:07:32
来自手机
|
显示全部楼层
13 和14号10:00-17:00要有人在家 有人会到家里检测房屋状况 房东申请的
来自: 华人街android版
回复
赞
踩
使用道具
举报
香花草
香花草
当前离线
积分
516
注册时间
2017-3-2
最后登录
1970-1-1
在线时间
小时
雷达卡
楼主
|
发表于 2021-3-6 10:11:23
来自手机
|
显示全部楼层
谢谢您的帮助!我这边93区太乱所以发到华人街让法语好的朋友看一下以为是骗子贴的了 您翻译好我也放心了!谢谢了🙏🙏
来自: 华人街iPhone版
回复
赞
踩
使用道具
举报
傅杰IAD别墅公寓
傅杰IAD别墅公寓
当前离线
积分
2136
注册时间
2018-4-26
最后登录
1970-1-1
在线时间
小时
雷达卡
发表于 2021-3-6 10:21:20
来自手机
|
显示全部楼层
本帖最后由 蒲公英888888 于 2021-3-6 12:43 编辑
…………
来自: 华人街iPhone版
回复
使用道具
举报
香花草
香花草
当前离线
积分
516
注册时间
2017-3-2
最后登录
1970-1-1
在线时间
小时
雷达卡
楼主
|
发表于 2021-3-6 10:26:43
来自手机
|
显示全部楼层
好谢谢🙏🙏
来自: 华人街iPhone版
回复
赞
踩
使用道具
举报
五竹
五竹
当前离线
积分
1502
注册时间
2014-2-13
最后登录
1970-1-1
在线时间
小时
雷达卡
发表于 2021-3-6 10:29:27
来自手机
|
显示全部楼层
最好问一下楼里的管理人员 大家询问一下 鬼佬周末上班 感觉不是很正常
鉴于楼主说的治安问题 最好确认一下 不是骗子所为
来自: 华人街iPhone版
回复
赞
踩
使用道具
举报
香花草
香花草
当前离线
积分
516
注册时间
2017-3-2
最后登录
1970-1-1
在线时间
小时
雷达卡
楼主
|
发表于 2021-3-6 10:31:01
来自手机
|
显示全部楼层
是啊要不要问一下房东
来自: 华人街iPhone版
回复
赞
踩
使用道具
举报
香花草
香花草
当前离线
积分
516
注册时间
2017-3-2
最后登录
1970-1-1
在线时间
小时
雷达卡
楼主
|
发表于 2021-3-6 10:31:37
来自手机
|
显示全部楼层
每家门都贴上了
来自: 华人街iPhone版
回复
赞
踩
使用道具
举报
创造者。
创造者。
当前离线
积分
1584
注册时间
2017-3-20
最后登录
1970-1-1
在线时间
小时
雷达卡
头像被屏蔽
发表于 2021-3-6 10:40:30
来自手机
|
显示全部楼层
提示:
作者被禁止或删除 内容自动屏蔽
回复
赞
踩
使用道具
举报
一骑绝尘
一骑绝尘
当前离线
积分
2628
注册时间
2011-9-4
最后登录
1970-1-1
在线时间
小时
雷达卡
发表于 2021-3-6 11:20:42
来自手机
|
显示全部楼层
应该不会的。骗子的欺骗目标最容易下手来,比如不明真相的人。
来自: 华人街iPhone版
回复
赞
踩
使用道具
举报
街友94967622
街友94967622
当前离线
积分
24
注册时间
2020-12-30
最后登录
1970-1-1
在线时间
小时
雷达卡
发表于 2021-3-6 11:37:11
来自手机
|
显示全部楼层
最好是跟房东确认一下,如果真是房东申请的,他应该通知你的
来自: 华人街android版
回复
赞
0
踩
0
使用道具
举报
小白眼
小白眼
当前离线
积分
147
注册时间
2012-12-26
最后登录
1970-1-1
在线时间
小时
雷达卡
发表于 2021-3-6 11:46:03
|
显示全部楼层
楼上説的对,房东确認下。
回复
赞
踩
使用道具
举报
香花草
香花草
当前离线
积分
516
注册时间
2017-3-2
最后登录
1970-1-1
在线时间
小时
雷达卡
楼主
|
发表于 2021-3-6 12:35:35
来自手机
|
显示全部楼层
谢谢大家了房东没有通知我们
来自: 华人街iPhone版
回复
赞
踩
使用道具
举报
HighLander
HighLander
当前离线
积分
2088
注册时间
2021-1-23
最后登录
1970-1-1
在线时间
小时
雷达卡
发表于 2021-3-6 14:28:04
|
显示全部楼层
本帖最后由 HighLander 于 2021-3-6 14:29 编辑
这个礼拜六和礼拜天做检测是正常的,如果这些检测是在礼拜一到礼拜五之间,这些检测人员上班是上班了,但是他们的检测对象也同样的是要上班,都不在家了,怎么检?
不过我对这个 Mr Claude Soussen 的身份有点小小的疑问?在整栋楼里的全部住户都是租的?就没有人买的?图片里写的是这位先生是整栋大厦的房东,这就意味着所有人都是租房子住的,如果确实是如此的话那就没问题,但是如果不是,譬如说有人的房子是自己买的,而这位先生只是其中的一名住户/共同业主的话,则有很大的可能是广告来的。。。
图片上写的应该是检查电力/电线。如果是老房子的话,那就算是正常的,但是如果楼龄不大的话,那这个是广告的可能性就更大了~~~
回复
赞
踩
使用道具
举报
街友66844212
街友66844212
当前离线
积分
1735
注册时间
2019-1-10
最后登录
1970-1-1
在线时间
小时
雷达卡
发表于 2021-3-6 15:42:29
来自手机
|
显示全部楼层
这个要问SYNDIC的
来自: 华人街iPhone版
回复
赞
踩
使用道具
举报
返回列表
1
2
/ 2 页
下一页
发新帖
高级模式
B
Color
Image
Link
Quote
Code
Smilies
您需要登录后才可以回帖
登录
|
快速注册
本版积分规则
发表回复
回帖后跳转到最后一页
浏览过的版块
真情秘密
闲聊意大利
法国你问我答
意大利你问我答
在本版发帖
扫描微信公众号
返回顶部
快速回复
返回顶部
返回列表