华人街网 法国
论坛
luntan
查看: 1169|回复: 8

帮忙解答,多谢🙏

[复制链接]
发表于 2021-3-1 19:36:13 来自手机 | 显示全部楼层 |阅读模式

马上注册,结交更多街友,享用更多功能,让你轻松玩转华人街。

您需要 登录 才可以下载或查看,没有账号?快速注册

×
-mise en place d'analyses microbiologiques sur les préparations et surfaces de travail:

上面这条要求是什么意思?请懂的朋友帮忙解答一下,多谢🙏
回复

使用道具 举报

发表于 2021-3-1 20:25:29 | 显示全部楼层
根据字面上的意思 + 连猜带估的说

这应该是要求楼主请化验室/专家来检验工作空间里的细菌污染程度~~~
回复 赞 1 踩 0

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2021-3-1 21:09:29 来自手机 | 显示全部楼层
HighLander 发表于 半小时前
根据字面上的意思 + 连猜带估的说

这 ...

多谢回复。上次卫生局好像说让我买一种对工作台的清洗消毒水

来自: 华人街手机网页版
回复 赞 踩

使用道具 举报

发表于 2021-3-1 21:59:55 | 显示全部楼层
那可能是测试药水了~~
回复 赞 踩

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2021-3-1 22:04:26 来自手机 | 显示全部楼层
  应该是指这种消毒液 DÉSINFECTANT SANS RINÇAGE

来自: 华人街手机网页版
回复 赞 踩

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2021-3-1 22:05:09 来自手机 | 显示全部楼层
HighLander 发表于 4 分钟前
那可能是测试药水了~~

应该是指这种消毒液 DÉSINFECTANT SANS RINÇAGE

来自: 华人街手机网页版
回复 赞 踩

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2021-3-1 22:10:26 来自手机 | 显示全部楼层
可能意思是需要认证的,比如;抗病毒剂(EN 14476)这种



来自: 华人街手机网页版
回复 赞 踩

使用道具 举报

发表于 2021-3-3 18:53:48 | 显示全部楼层
d'analyses microbiologiques  是测试微生物(细菌/病毒),化验微生物(细菌/病毒)的意思~~
回复 赞 踩

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2021-3-13 18:28:38 | 显示全部楼层
HighLander 发表于 2021-3-3 18:53
d'analyses microbiologiques  是测试微生物(细菌/病毒),化验微生物(细菌/病毒)的意思~~ ...

免洗消毒水已买好了。
可能是在提醒,下回检查的时候,卫生局人员会用测纸对员工的手或者垫板看看是否有(细菌/病毒)
回复 赞 踩

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 快速注册

本版积分规则

在本版发帖
扫描微信公众号
返回顶部