华人街网 法国
论坛
luntan
查看: 6149|回复: 5

[法语] Au restaurant 法语情景对话 - 日常法语

[复制链接]
发表于 2021-2-24 19:22:57 | 显示全部楼层 |阅读模式

马上注册,结交更多街友,享用更多功能,让你轻松玩转华人街。

您需要 登录 才可以下载或查看,没有账号?快速注册

×
嗨 我是Xinping,今天我们来看看如何用法语在饭店点菜。实用词汇和表达都在视频里哦。
https://youtu.be/4c1TWePBO1g

回复

使用道具 举报

发表于 2021-2-24 23:44:55 | 显示全部楼层
人美声甜 一人分饰两角色很困难的啊,加个赞~~~

不过这个Belle的音有点太高了,读成了Pelle 的音,有点美中不足~~~
回复 1 0

使用道具 举报

发表于 2021-2-24 23:49:16 | 显示全部楼层
另外在餐馆点单时要注意这个 de l'eau plate 泛指无气矿泉水的意思,而不是免费的水龙头水,如果有一天我们还能上馆子吃饭的话,如果只用 de l'eau plate 来点单的话,服务员是会送上瓶装的要收费的无气矿泉水的~~~
回复 2 0

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2021-3-4 08:41:02 | 显示全部楼层
是 de l'eau plate是指无气泡的水,看饭店吧,我们以前吃饭点的说的这个上来的是一瓶自来水。有时候说une bouteille d'eau 饭店会上一瓶依云哈哈。看饭店和客人如何意会。
回复

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2021-3-4 08:43:53 | 显示全部楼层
HighLander 发表于 2021-2-24 23:44
人美声甜  一人分饰两角色很困难的啊,加个赞~~~

不过这个Belle的音有点太高了,读成了Pelle 的 ...

高手听细节。谢谢指教。一读快就容易 pb dt cg 混淆,注意的时候还好,
回复

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2021-3-4 08:44:23 | 显示全部楼层
HighLander 发表于 2021-2-24 23:49
另外在餐馆点单时要注意这个 de l'eau plate 泛指无气矿泉水的意思,而不是免费的水龙头水,如果有一天我们 ...

是 de l'eau plate是指无气泡的水,看饭店吧,我们以前吃饭点的说的这个上来的是一瓶自来水。有时候说une bouteille d'eau 饭店会上一瓶依云哈哈。看饭店和客人如何意会。

回复

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 快速注册

本版积分规则

在本版发帖
扫描微信公众号
返回顶部