孩子打预防针

Quansi1

请问下孩子以前预防针在中国打了。现在接下来在意大利要先把中国打预防针那个翻译起来再来意大利这边预约打吗？

来自: 华人街android版

街友o

先去法院认证了，就可以去asl预约打预防针了

来自: 华人街iPhone版

fangbecky

不需要什么法院认证。我家小孩在国内打到三岁，才带过来意大利，你要在家里自己先把自己的疫苗翻译一下（疫苗本上很多都有英语，医生都懂），一般性的全都看的懂，但是国内有些例如，四联，五联疫苗，里面包含好几种病的。你要把包含哪些翻译一下。自己理清楚小孩的疫苗，和一共接种了几次（例如有些是一共打三次，但在国内只打了两次，少了一次），然后预约好asl，直接和医生面对面核对，医生会看中国打了哪些，欠哪些。例如国内流脑只打A，C，但是意大利要求打B，这就要补上。等和医生现场核对好，她会把你打过的中国疫苗全部录进电脑系统，打一张疫苗接种的纸给你，然后新的疫苗就会给你一个个预约起来了。



来自: 华人街android版

francescoz_SXPQ

只要把中国打过的预防针翻译意大利文，来意大利住的城市预约起来就可以了，米兰是不用什么认证的问题！



来自: 华人街android版

健华

这是意大出生预防针指南，跟你中国打过的对照一下，如果还有缺跟当地防疫站预约，补打预防针，你只要翻译成意大利文就可以，不用认证，小孩预防针国际统一。1，百白破联合-乙肝-流感 第一针+肺炎链球菌第一针+轮状病毒第一剂第二针3个月左右
2，Meningococco B 1’dose
B型脑膜炎第一针
3，第三针（4个月左右）
Meningococco B 2’dose
B型脑膜炎第二针加强针
4，第四针(5个月左右)
Difterite, Tetano, Pertosse, Poliomielite, Epatite B, Haemophilus influenzae b 2’dose + Pneumocco 2’dose +Rotavirus 2’dose
百白破联合-乙肝-流感 第二针加强针+肺炎链球菌第二针加强针+轮状病毒第二剂
5，第五针(6个月左右)
Meningococco B 3’dose
B型脑膜炎第三针加强针
6，第六针(8个月左右)
Rotavirus 3’dose
轮状病毒 第三剂
7，第七针(13个月左右)
Difterite, Tetano, Pertosse, Poliomielite, Epatite B, Haemophilus influenzae b 3’dose + Meningococco C
百白破联合-乙肝-流感 第三针加强针+C型脑膜炎
8，第八针(14-15个月左右)
Morbillo, Parotite, Rosolia, Varicella 1’dose + Pneumococco 3’dose
四介麻疹-风疹-腮腺炎-水痘第一针+肺炎链球菌第三针加强针
9，第九针(15个月左右)
Meningococco B 4’dose
B型脑膜炎第四针加强针

来自: 华人街手机网页版