干货推荐！超喜欢的法语教学：“舍不得” 和“舍得” 用法语怎么说？

hwings · 发表于 2021-1-31 20:28:57

您需要登录才可以下载或查看附件。没有帐号？快速注册

x

“好舍不得你啊”， “这个我舍不得吃” “你真舍得花钱！” 在不同情况下表达“舍不得”和“舍得”的法语说法。我觉得解释得很清楚，几种用法适合初学到c1等各种法语程度的同学。跟大家分享一下我觉得有意思的法语视频，顺便支持一下我自己非常喜欢的一个良心法语博主。
我们大家一起学习吧

happy_yolo · 发表于 2021-1-31 22:58:26

新仔 · 发表于 2021-2-1 01:31:28

名门润秀celine · 发表于 2021-2-1 07:57:39

怎么可以关注这个博主呢？亲

来自: 华人街iPhone版

街友22574472 · 发表于 2021-2-1 09:18:09

舍不得你的人是我，法语怎么说？

来自: 华人街android版

鹰ying · 发表于 2021-2-2 02:01:47

hwings · 发表于 2021-2-2 13:23:48

唐唐_kOJh6 发表于 2021-2-1 06:57
怎么可以关注这个博主呢？亲

链接：https://www.youtube.com/channel/UCPqDiS2gHOuf187Icxv_8Fg

或者在youtube搜索“diane in paris“就能找到她了

hwings · 发表于 2021-2-2 19:27:50

街友22574472 发表于 2021-2-1 08:18
舍不得你的人是我，法语怎么说？

这是歌词么？

街友22574472 · 发表于 2021-2-2 22:52:07

hwings 发表于 3 小时前
这是歌词么？

不是歌词，就是一句“舍不得你的人是我”

来自: 华人街android版

hwings · 发表于 2021-2-4 17:21:12

街友22574472 发表于 2021-2-2 21:52
不是歌词，就是一句“舍不得你的人是我”

我想和“我舍不得你”是同样的翻译吧。。不然你直接留言问diane老师？ “舍不得你的人是我”，平时有人会这样倒着说话么？哈哈哈，不好意思我瞎说的

街友22574472 · 发表于 2021-2-4 20:49:10

hwings 发表于 3 小时前
我想和“我舍不得你”是同样的翻译吧。 ...

呵呵😄我说的这句话“舍不得你的人是我”可不是倒着说得

来自: 华人街android版

欢迎您首次访问华人街请选择您所在国家进行切换：	法国	意大利	西班牙	英国	日本	德国	罗马尼亚
欢迎您首次访问华人街请选择您所在国家进行切换：	其他国家: 阿尔及利亚瑞典奥地利荷兰比利时匈牙利波兰葡萄牙捷克瑞士希腊丹麦加盟华人街

联系华人街