此操作将在您下回登录时自动记录您的这次国家选择。如需重新切换,可通过切换国家完成。
查看: 1368|回复: 7

生活在意大利的同乡,大家好! 一位非常热爱中国的意大利籍朋友,毕业论文需要采访

[复制链接]
发表于 2021-1-21 12:28:00 来自手机 | 显示全部楼层 |阅读模式

马上注册,结交更多街友,享用更多功能,让你轻松玩转华人街。

您需要 登录 才可以下载或查看,没有帐号?快速注册

x
生活在意大利的同乡,大家好!

一位非常热爱中国的意大利籍朋友,毕业论文需要采访数位生活在意大利的中国人,匿名问卷调查,通过下面链接回答提问,恳请懂意大利语的各位乡亲帮忙。🙏
```
Gentilissimo/a partecipante, stiamo cercando partecipanti maggiorenni italo-cinesi per una ricerca dell’Università degli Studi di Verona che si compone di più parti. La ricerca si propone di indagare:
1)  come le persone riconoscono e descrivono i simboli legati a specifiche culture.
2) i pensieri relativi a comportamenti che le persone possono adottare durante l’emergenza Covid-19.
3) gli atteggiamenti nei confronti degli anziani e dei lavoratori più anziani.
Le responsabili dello studio sono la Dott.ssa Elena Trifiletti (Università di Verona) e la Dott.ssa Soraya E. Shamloo (Università di Verona).
Le verrà chiesto di compilare un questionario della durata di 15 minuti circa.
Per partecipare le chiediamo di aprire il seguente link:
https://forms.office.com/Pages/ResponsePage.aspx?id=kTYadtrcCEC7g7fSmIJkozPmp24VCA5It7Ydn42z0WRUMjJKSkg4T001MDFBTEdQTkU2NTlZMDZSVC4u

Grazie!
```

来自: 华人街iPhone版
回复

使用道具 举报

头像被屏蔽
发表于 2021-1-21 13:35:51 来自手机 | 显示全部楼层
提示: 作者被禁止或删除 内容自动屏蔽
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2021-1-21 14:08:21 来自手机 | 显示全部楼层
non vedo il link, 爱莫能助了

来自: 华人街iPhone版
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2021-1-22 15:32:31 | 显示全部楼层
米兰林翻译 发表于 2021-1-21 14:08
non vedo il link, 爱莫能助了

Ecco il link! Vi ringrazio per l'aiuto!

https://forms.office.com/Pages/ResponsePage.aspx? id=kTYadtrcCEC7g7fSmIJkozPmp24VCA5It7Ydn42z0WRUMjJKSkg4T001MDFBTEdQTkU2NTlZMDZSVC4u
回复 支持 1 反对 0

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2021-1-22 17:50:54 来自手机 | 显示全部楼层
Oui ça serait bien mais j'ai besoin du nom du site parce que je dois noté tous les endroit où le formulaire est publié et il faut aussi le partager avec ce texte:

```
Gentilissimo/a partecipante, stiamo cercando partecipanti maggiorenni italo-cinesi per una ricerca dell’Università degli Studi di Verona che si compone di più parti. La ricerca si propone di indagare:
1)  come le persone riconoscono e descrivono i simboli legati a specifiche culture.
2) i pensieri relativi a comportamenti che le persone possono adottare durante l’emergenza Covid-19.
3) gli atteggiamenti nei confronti degli anziani e dei lavoratori più anziani.
Le responsabili dello studio sono la Dott.ssa Elena Trifiletti (Università di Verona) e la Dott.ssa Soraya E. Shamloo (Università di Verona).
Le verrà chiesto di compilare un questionario della durata di 15 minuti circa.
Per partecipare le chiediamo di aprire il seguente link:
https://forms.office.com/Pages/ResponsePage.aspx?id=kTYadtrcCEC7g7fSmIJkozPmp24VCA5It7Ydn42z0WRUMjJKSkg4T001MDFBTEdQTkU2NTlZMDZSVC4u

Grazie!
```

来自: 华人街iPhone版
回复 支持 反对

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2021-1-22 17:55:08 来自手机 | 显示全部楼层
补上链接了!懂意大利语的亲友,用10-15分钟的宝贵时间,鼓励喜爱中国的意大利大学生。拜托🙏

来自: 华人街iPhone版
回复 支持 反对

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2021-2-2 07:45:56 来自手机 | 显示全部楼层
https://forms.office.com/Pages/ResponsePage.aspx?id=kTYadtrcCEC7g7fSmIJkozPmp24VCA5It7Ydn42z0WRUMjJKSkg4T001MDFBTEdQTkU2NTlZMDZSVC4u

来自: 华人街iPhone版
回复 支持 反对

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 快速注册

本版积分规则

联系华人街

法国公司:Sinocom sarl
地址:47 Rue de Turbigo,
75003 Paris,France
联系电话:(0033)-(0)144610523
意大利分公司:Sinocom Italia Srl
地址:Via Niccolini 29,
20154 Milano, Italia
联系电话:389-2345588

扫描苹果APP

扫描安卓APP

QQ|Archiver|手机版|华人街 huarenjie.com

GMT+1, 2024-3-28 19:07 , Processed in 0.072844 second(s), Total 8, Slave 6 queries , Gzip On, MemCache On.

管理COOKIES