帮忙翻译一下

泡泡龙666 · 发表于 2020-11-16 22:02:20

马上注册，结交更多街友，享用更多功能，让你轻松玩转华人街。

您需要登录才可以下载或查看，没有帐号？快速注册

x

来自: 华人街android版

沉浮人生 · 发表于 2020-11-16 22:14:52

是不是坐bus用的自我证明啊

来自: 华人街android版

街友42959426 · 发表于 2020-11-17 00:02:22

根据Covid 19规定签发或根据适用于Covid 19的规定进行的自认证，必须在主机或公共汽车上进行，并由出生于Prov的签名人签署。居民在省通过拥有旅行证件的电话号码n。根据DPCM随附的协议提供的从一天到几小时的路线DỊCHIARO不受COVIU-9的影响或未经历至少14天的强制隔离期；不会出现可归因于COVID-19的症状，例如体温高于37.5'C，咳嗽，感冒并且在过去14天内未与受COVID-19影响的人接触；承诺放弃旅行，并在旅行前出现上述症状或到达使用的服务目的地的八天内发生上述症状时通知卫生主管当局；我授权根据2003年6月30日第n号立法法令处理个人数据。 196“关于保护个人数据的规范”，es.m.i。以及GDPR（欧盟法规2016/679）。地点和日期签名

来自: 华人街android版

小飞猪2021 · 发表于 2020-11-17 02:00:24

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

大麻瓜 · 发表于 2020-11-17 12:54:48

本帖最后由大麻瓜于 2020-11-17 12:08 编辑

出行证不能是患者还是正在14天隔离内的不能有发烧高温咳嗽或和有corona的人接触过出行时出现症状和医院通知一下最好在8天内检测一次

欢迎您首次访问华人街请选择您所在国家进行切换：	法国	意大利	西班牙	英国	日本	德国	罗马尼亚
欢迎您首次访问华人街请选择您所在国家进行切换：	其他国家: 阿尔及利亚瑞典奥地利荷兰比利时匈牙利波兰葡萄牙捷克瑞士希腊丹麦加盟华人街

帮忙翻译一下

马上注册，结交更多街友，享用更多功能，让你轻松玩转华人街。

联系华人街

扫描苹果APP

扫描安卓APP

小飞猪2021 小飞猪2021 当前离线积分 18 注册时间 2020-3-19 最后登录 1970-1-1 在线时间小时雷达卡头像被屏蔽	发表于 2020-11-17 02:00:24 来自手机 \| 显示全部楼层提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

	回复支持反对使用道具举报