Niente di che没什么好说的

ITA0717

Alternative per ricevere aggiornamenti 想得知更多消息
Ecco ora alcune domande (e risposte) nel caso in
cui tu voglia chiedere a qualcuno maggiori dettagli
sulla sua vita, su quello che è successo nell’ultimo periodo:

当你想问别人更多的关于生活上的问题、关于最近发生的事：

Che/cosa si dice? Che/cosa mi racconti? 还有什么事没跟我讲的？

Ci sono novità?/Novità? 有什么新鲜事吗？

Se non vi va di stare a raccontare i fatti vostri, la risposta più comune – e banale – è “Niente!”

如果不是很想聊，可以简单的回复“没有”。

或者回答：

Non molto. 没什么。

Niente di speciale. 没什么重要的事。

Niente di che. 没什么好说的。

La solita/Il solito. 老样子。

Sempre le stesse cose. 还是那些事。