华人街网 法国
论坛
luntan
查看: 382|回复: 3

[护照公证] 求各位街友帮忙领事馆教廷团聚签证认证问题

[复制链接]
发表于 2020-10-23 14:34:23 | 显示全部楼层 |阅读模式

马上注册,结交更多街友,享用更多功能,让你轻松玩转华人街。

您需要 登录 才可以下载或查看,没有账号?快速注册

×
我收到意大利驻中国广州领事馆一封信,要求提供Certificato di stato libero coniugi, reso in atto notarile legalizzato e tradotto, 信上翻译过来是“经认证
回复

使用道具 举报

发表于 2020-10-23 15:02:30 来自手机 | 显示全部楼层
不是结婚证翻译认证吗



来自: 华人街android版
回复

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2020-10-23 16:18:41 | 显示全部楼层
谢谢您回复,不过我刚刚的求助没写完。结婚证双认证已经做好并且提交给领馆了,但是领馆发来一封信说还要一个文件叫CERTIFICATO DI STATO LIBERO CONIUGI RESO IN ATTO NOTARILE TRADOTTO IN ITALIANO, 领馆发来的信中翻译成中文为”结婚登记审查处理表“。这个文件需要意大利文翻译认证,但是公证处和外事办说不给认证,因为是内部文件。现在不知道怎么办了
回复

使用道具 举报

发表于 2022-9-7 05:10:05 来自手机 | 显示全部楼层
补完就下来了吧!
回复

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 快速注册

本版积分规则

在本版发帖
扫描微信公众号
返回顶部