华人街网 法国
论坛
luntan
查看: 681|回复: 2

求大神翻译一下

[复制链接]
发表于 2020-10-9 17:20:09 来自手机 | 显示全部楼层 |阅读模式

马上注册,结交更多街友,享用更多功能,让你轻松玩转华人街。

您需要 登录 才可以下载或查看,没有账号?快速注册

×
请大神帮我翻译一下


Bonjour,  Vous nous avez adressé une demande d’informations au sujet du remboursement de 75% de forfaits Navigo Annuel, Mois et/ou Semaine. Pour mémoire, cette opération porte sur la période allant de novembre 2018 à juin 2020, et porte à 75% par rapport à un achat plein tarif (Annuel, Mois et/ou Semaine) le montant de réduction applicable aux achats réalisés sur cette période par les clients qui bénéficiaient alors de l’AME (Aide Médicale de l’Etat).  Pour être éligible, vous devez  :-                Avoir été bénéficiaire de l’AME sur tout ou partie de la période allant de novembre 2018 à juin 2020-                Avoir acheté un ou des forfaits Navigo (Annuel, Mois et/ou Semaine) durant cette période, soit à plein tarif soit avec la Réduction 50% (les achats plein tarif mais ayant déjà bénéficié d’un remboursement de 50% entrent dans cette catégorie)-                Effectuer la demande de remboursement avant le 31 mars 2021.非常感谢!好人一生平安!

来自: 华人街android版
回复

使用道具 举报

头像被屏蔽
发表于 2020-10-9 17:43:34 来自手机 | 显示全部楼层
提示: 作者被禁止或删除 内容自动屏蔽
回复

使用道具 举报

头像被屏蔽
发表于 2020-10-9 17:43:55 来自手机 | 显示全部楼层
提示: 作者被禁止或删除 内容自动屏蔽
回复 1 0

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 快速注册

本版积分规则

在本版发帖
扫描微信公众号
返回顶部