语法篇 – 前置词（上）：Di – A – Da – In的主要用法和意思. 超详细解说带例子！

ITA0717

前置词 – Preposizioni （上篇）

前置词在语法里是一种介词或助词，其作用为建立宾语与句子中其他部分的关系，通常用来表示时间或位置。

意大利语中常有的前置词有八个，分别是：di，a，da，in，con，su，tra/fra，per。

每个前置词都有多种含义，所以我们不能只把前置词翻译为一个意思，而要视具体情况而定。

今天我们就先来看一下di，a，da，in这四个前置词的主要用法和意思吧：

Di

1） 表示所属关系：谁的。如：

La macchina di Luca. 【卢卡的车。】

2）表示籍贯，出身。如：

Anna è di Milano. 【安娜是米兰人。】

3）表示内容。如：

Un bicchiere di latte. 【一杯牛奶。】

4）表示材料，材质：由什么组成/制成。如：

Una statua di bronzo. 【一个青铜的雕像。】

5）表示时间。 如：

Di giorno 【白天的】，di sera 【晚上的】，di estate 【夏天的】

A

1）引出间接宾语（某人或某物）：给xxx。 如：

Regalo il libro a maria.【我把书送给玛丽亚。】

2）表示方向、去向：去某一地点。（不能用在国家面前）。如：

Vado a Roma. 【我去罗马。】

3） 表示在某一地点。（不能用在国家面前）。如：

Sono nato a Milano. 【我在米兰出生。】

4） 表示时间：动作发生的确定时间。如：

Domani parto alle 8. 【我明天八点出发。】

Da

1）表示起源，出生或来自哪里：从…来。

在这种情况下它经常与动词arrivare，venire连用。如：

Vengo dalla Cina.【我来自中国。】

Arrivo da Pecchino. 【我从北京到这儿来。】

2）表示动作来、去的方向。如：

Vado dal dentista. 【我去看牙医。】

Lui è partito da Roma. 【他是从罗马出发的。】

3）表示距离。如：

La farmacia è lontana da qui. 【药店离这很远。】

4）表示用途，目的。如：

Occhiali da sole 【太阳镜 – 用来挡太阳的眼镜 】

Camera da letto 【卧室 – 用来睡觉的房间】

5）表示时间：从动作发生到现在仍在持续。如：

Il negozio è aperto dalle 9. 【店从九点开门。- 现在还开着】

Studio l‘italiano da tre mesi. 【我学意大利语三个月了。-还要再学下去】

In

3.物主代

1）表示地点，场所：在xxx，在xxx里。如：

Le chiavi sono nella cassetta. 【钥匙在抽屉里。】

2）表示去或在某一个国家。如：

Vado in Cina. 【我去中国。】；Sono in Italia. 【我在意大利。】

3）表示时间：在…时候。如：

In primavera 【在春天】；In questo momento 【在此刻】

4）表示工具，手段：乘，用。 如：

Vado in treno. 【我坐火车去。】

Pago in contanti. 【我付现金。】

简单_f6FJj

楼主，有什么好的软件，求介绍，grazie


来自: 华人街iPhone版

ybh

楼主就是最好的软件



来自: 华人街android版

慧旖鹰

楼主，怎么加不上你呢?你讲解的意大利语通俗易懂。


来自: 华人街android版