意大利常用语

ITA0717

• 真不赖 davvero niente male
• 真有两下子  ci sai davvero fare
• 真水灵  niente male
• 太土了   che cattivo gusto
• 一般般吧  niente di che
• 真没  che barba
• 真次  che roba
• 不怎么样  mica tanto
• 不太好  non molto bene
• 好多了  molto meglio
• 真带劲  splendido
• 真痛快  alla grande
• 真过隐  magnifico
• 真刺激  davvero eccidante
• 中啦 ho vinto
• 太过隐了 meraviglioso
• 不必了  non ce ne bisogno
• 不用了  non e necessario
• 改天吧  magari un alta vlta
• 滚蛋  sparisce
• 不了non grazie
• 再说吧  ne riparlimo
• 不关你的事  pensa ai fatti tuoi
• 用不着  non serve
• 一边待着去  ma non rompere
• 管不着 non sono fatti tuoi
• 下次吧  magari la prossima volta
• 回头再说吧  piu tarti
• 瞎搀和什么  smettila di scociare
• 离我远点儿  stami lontano
• 少罗嗦  basta cosi
• 没门儿  neanche per sogno
• 少来这一套 falla corta
• 兔了吧   non ti devi disturbare
• 少废话  smettila di dire sciochezze
• 少烦我   basda scociare
• 哪儿凉快到哪儿  ma vai farti un giro
• 去你的si
• 你别管non ti impicciare
• 你的心意我领了  grazie del pensiero
• 少管我   lasciami perdere
• 不敢当 sono lusigato
• 哪里,哪里  ma dai non e nulla
• 还差的远呢  ne ho ancora da strada da fare
• 过奖了  non mi lusingare
• 笨死了  sei prorio stupido
• 真有你的  sei sempre il soito
• 真是吃饱了撑着  non serve a niente
• 都怪你  tutta colpa tua
• 你为什么不早说呢  e p- non lhai d- p
• 你还有完没完 hai fni- di ripeterlo
• 管他呢   lascialo stare
• 倒霉透了che sfortuna
• 气死我了 che rabbia ad.
• 岂有此理  e davvero troppo
• 我受够了  non e posso piu
• 我的肺都快气炸了  sto per esplodere
• 我不干了  allora mollo
• 活该ben ti sta
• 别理我,烦着呢lasciami stare
• 错不了  senz altro
• 真烦人 he rotura
• 没问题  nessun poblema
• 那还用问  ce da chiederlo
• 那还用说  non ti rispondo neanche m?
• 谁不知道呀  e chi non lo sa
• 那当然certamente
• 等着瞧吧vedremo
• 最好别这样meglio di no z!
• 别打岔non cambiare discorso
• 悠着点儿rilassati
• 别捣乱non rompere
• 想开点儿non deve pen- troppo
• 别多心ti fai troppi problemi
• 瞎操心ti preoccupi per niente
• 别多嘴ziitto
• 往好处想想吧non essere cosi pessimista
• 别发牢骚了non lagnarti
• 万万不可questo prorio no
• 别过来non ti avvicinare
• 算了吧lascia perdere
• 别胡说sciochezze
• 何必呢ma perche mai
• 别磨蹭了non perdere tempo
• 别装傻了non fare fintadi iente
• 别绕圈子了non girarci attorno
• 别傻了non essere stupido
• 别找借口了non cercare scuse
• 真差劲che scociotura
• 看你做的好事guarda cosa hai conbi-
• 你这人怎么这样ma come fai a es- c-
• 你怎么可以这么说Come fai a dirlo
• 你还有意思说Che faccia tosta
• 别逗了Non scherzare
• 你做梦Tu sogni !
• 别自以为是了Non esserne troppo convenienza
• 这还多呀Non è mica tanto
• 不管用Non serve
• 想得美Ti piacerebbe
• 不可能? impossibile
• 瞎扯Che sciochezza
• 不是我Non sono stato io
• 天知道A saperlo
• 不至于吧Ma no vedrai
• 谁知道呢Chi lo sa
• 出什么事了Cosa è successo
• 还要别的吗Nient’ altro ?
• 准备好了吗Sei Pronto
• 打折吗Ci sono i saldi
• 怎么回事Come mai
• 结果怎么样? allora
• 有事吗Posso aiutarla
• 你最近忙什么Cosa fai di recente
• 有把握吗Ne sei proprio certo
• 你敢打赌吗Scomettiamo
• 你听说了吗Hai sentito
• 完了吗Non hai ancora finito
• 你一个人吗Sei da solo
• 你能肯定吗Sei sicuro
• 你信吗Tu ci credi
• 财迷Che avido ll
• 真该死Cavolo
• 草包Che imbranato
• 这个冒失鬼Che inbecille
• 馋鬼Che maiale
• 这个马大哈Che sbadato
• 臭美Che vanitoso
• 这个老滑头Che furfante
• 胆小鬼Che fifone
• 这个败家子Che sprecone
• 真恶心Che schifo
• 找死啊Accidente
• 真可恶Che odioso
• 小气鬼Che tirchio
• 枢门儿Che spilorcio
• 窝囊废Che buona a nulla
• 你这个糊涂虫Ma sei scemo
• 神经病Ma tu sei fuori
• 缺德Delinquiente
• 对半分50/50
• 谢天谢地Grazie al cielo
• 分开算Conto separato
• 无可奉告Non comment
• 给你Eccotelo
• 我真笨Che stupido che sono
• 公事公办Non c’è altro modo che questo
• 我认输了Ammetto la sconfitta
• 好可怕Tremendo
• 我保证Te lo grantisco
• 还没谱儿呢Non so ancora di preciso
• 太不值了Non li vale
• 还早着呢? ancora presto
• 说来话长? una lunga storia
• 急死我了Che agitazione
• 你真走运Che fortuna
• 看情况Vedremo
• 免费Gratis
• 来不及了Non facciamo in tempo
• 两码事儿Non è detto
• 都安排好了? tutto pronto
• 不见不散Ci sarò
• 一言为定Deciso
• 侍会儿见Ci si vede
• 回头见Ci vediamo dopo
• 一路平安Buon viaggio
• 祝你一切顺利Spero che tutto ti vada liscio
• 祝你好运Buona fortuna
• 慢点儿Piano
• 多联系Teniamoci in contatto
• 当心Attento
• 没多大希望Lo spero poco
• 没指望了Non ci si puo fare affidamento
• 不要紧Niente di grave
• 正合适Giusto giusto
• 真可惜Povero
• 差不多了Quasi
• 真不客易Davvero difficile
• 差点儿忘了Me n’ero quasi dimendicato
• 这是不可避兔的? inevitabile .
• 差一点儿Mi manca poco
• 差远了Non c’è paragone
• 有门儿C’è ancora qualche speranza
• 撑死我了Sto per scopiare
• 蠢蛋Stupido(-a)!
• 傻子sciocco
• 空谈的人，Chiacchierone(-a)
• 没教养Maleducato(-a)
• 这个人,真够呛Brutta gente
• 这算什么人Che razza di gente
  

欧洲站

好歹也加个标点符号啊


来自: 华人街iPhone版

yuan83

看的眼花



来自: 华人街iPhone版

3778830654

说的不标准怎办？


来自: 华人街iPhone版

ITA0717

3778830654 发表于 2020-10-1 23:12
说的不标准怎办？

放在谷歌翻译听

思念熊

这编辑的😅


来自: 华人街iPhone版