普京签署！8月5日起外国留学生可边学习边工作，毕业留俄就业政策陆续出台

俄罗斯华人街客服

【法律原文】普京签署！8月5日起外国留学生可边学习边工作，毕业留俄就业政策陆续出台
以上为该法律原文











《关于修改“俄罗斯联邦外国公民法律地位”的联邦法中涉及对在俄罗斯职业教育机构和高等教育机构学习的外国公民和无国籍人士简化劳动就业程序的联邦法》
读起来有点晕，通俗的说就是：为在俄留学生简化就业程序而出台的法律
下面是对该项法律3个重点条款的翻译和整理：
1、对该法律第十三章第四节增加了7.1条款：



修改重点在于：俄罗斯法律规定，俄罗斯用人单位可以吸引和雇佣外国公民在本国工作，但外国劳动者需符合年满十八岁且持有工作许可。而针对外国留学生，原来只允许利用学习之余，在其所在大学及其机构工作。增加7.1条款后，将允许在俄罗斯接受全日制且国家承认的教学计划学习的外国留学生利用学习之余合法工作（无需办理工作许可，也不再仅限于在本校工作）。
2、对该法律第十三章增加了8.1条款：



8.1 当外国公民在职业教育机构或高等教育机构完成或者终止学业时，与外国公民签订的履行工作（提供服务）的劳动合同或者民法合同终止。
3、该法律13.4条款失去效力：



1月23日，俄罗斯国家杜马通过了此项法律。1月30日，俄联邦委员会批准了该法。2月6日，俄罗斯总统普京签署，该项法律将于2020年8月5日起生效。



俄罗斯通讯社发布新闻，题为：
“外国留学生可在俄罗斯工作，无需特殊许可”



俄罗斯高等经济大学官网发布相关消息称，从2020年起外国留学生可以同时学习和工作，而且完全合法。
另据消息报道，俄罗斯内务部已提议另一项新法案，旨在简化在俄罗斯毕业的留学生获得公民身份的审批程序。



塔斯社发布的相关报道
据悉，这项关于简化在俄留学生毕业后获得公民身份审批程序的改革最早将于2020年12月实施。此法案只适用于国立学校和科研机构的毕业生。
俄专家分析，入籍的简化将增加外国人才在俄罗斯公司找到工作并且追求事业成功的机会。另一方面，这一法案也是从世界各地吸引人才的有力工具，将使俄罗斯在全球教育市场上具有竞争优势。
有消息称，俄罗斯在为国际留学生提供更多的工作权利和保障的同时，还计划为他们毕业后就业制定计划。



俄罗斯通讯社，2月12日发布消息
俄罗斯教育部希望将外国留学生招生额度增加一倍
据悉，俄政府计划在2024年前，将外国留学生数额和公费配额同步增加。
综上，俄罗斯政府已经并将陆续出台一系列有利于吸引外国留学生赴俄学习和工作就业的利好政策，必将为在俄留学和有意向赴俄留学的中国学生提供广阔的发展平台。
机会只给有准备的人！
今天的付出与努力，终将换来更好的自己！














来自: 华人街android版

难男

市场用学生身份会有问题吗



来自: 华人街android版