C' est la vie

傅小昕01 · 发表于 2020-9-10 20:16:18

马上注册，结交更多街友，享用更多功能，让你轻松玩转华人街。

您需要登录才可以下载或查看附件。没有帐号？快速注册

x

老人院里，六十多岁的儿子半蹲着，望着轮椅上的父亲。父亲目光已茫然：让克洛德，我的儿子，你头发都白了？——父亲得了老年间或性健忘症，已经不适合在家里居住了。父子俩脾性一样的倔强，因吵架竟然二十多年不相来往。几年前的一天，儿子让克洛德接到电话，父亲在电话另头喃喃：对不起儿子，我不该这样，这对你不公平，昨天我不知是怎么了，我不该这样——父亲以为是昨天刚和儿子吵过，这昨天是二十年。这是什么鬼地方？我要回家，带我回去，儿子。父亲在轮椅上攥起拳头，那手枯瘦如鸟的爪子。你在这儿住了四年了。儿子笑了笑。天哪，四年了！那我真的是病了。你就带我回家去看看，好吗？房子已经借出去了，莫妮卡，你的远房侄女，你还记得？奥，总有几个男人的莫妮卡？她还一直换男朋友吗？她真烂！这次儿子真的笑了：她也是老太太了，她和我一样年龄嘛，男朋友还有一个。嘿，你只知道你现在多大？我？六十多吧，谁在乎呢。儿子这次笑出声了：嗨，那是我的年纪，你可是八十九岁了，了不起！天哪，这个年龄真叫人恶心，我该死了不是吗？我该死在家里，死在这鬼地方太丢脸了。 ......... 家里的餐桌上，儿子让克洛德喝下一口红酒，一边动手切奶酪，一边对太太，儿子和儿子的女友发表感想：想想真可怕，二十年后我大概也是这样吧？每天早上骑着小马（轮椅）在餐厅等早餐，下午等几块饼干，和其他的老头老太吵架，让人帮我擦口水.....C'est La Vie 不是吗？我希望能像我父亲那样，最好完全失忆，什么都不记得，包括你们。是的，我很抱歉，但，那样好受些。

来自: 华人街android版

GT-bookshop · 发表于 2020-9-10 20:31:55

C‘est la vie是什么意思？

来自: 华人街iPhone版

阿利巴巴 · 发表于 2020-9-10 20:35:32

GT-bookshop 发表于 10 秒前
C‘est la vie是什么意思？

这就是

来自: 华人街android版

jie杰杰 · 发表于 2020-9-10 20:35:49

GT-bookshop 发表于 5 秒前
C‘est la vie是什么意思？

这就是生活

来自: 华人街iPhone版

阿利巴巴 · 发表于 2020-9-10 20:35:59

GT-bookshop 发表于 3 分钟前
C‘est la vie是什么意思？

这就是生活。

来自: 华人街android版

阿利巴巴 · 发表于 2020-9-10 20:37:13

jielovexiaodong 发表于 12 秒前
这就是生活

同时发布，火星撞地球了

来自: 华人街android版

GT-bookshop · 发表于 2020-9-10 20:38:56

谢谢！这是意大利语吗？

来自: 华人街iPhone版

小拇指 · 发表于 2020-9-10 20:41:38

法语

来自: 华人街iPhone版

傅小昕01 · 发表于 2020-9-10 20:41:51

GT-bookshop 发表于 6 秒前
谢谢！这是意大利语吗？

这是法语，法国人自我宽慰的方式，耸耸肩：C'est la vie~

来自: 华人街android版

GT-bookshop · 发表于 2020-9-10 20:43:20

Danke！Das ist Leben.

来自: 华人街iPhone版

老兵张嘎 · 发表于 2020-9-21 17:28:31

让克洛德过腻了法国的社会主义生活

欢迎您首次访问华人街请选择您所在国家进行切换：	法国	意大利	西班牙	英国	日本	德国	罗马尼亚
欢迎您首次访问华人街请选择您所在国家进行切换：	其他国家: 阿尔及利亚瑞典奥地利荷兰比利时匈牙利波兰葡萄牙捷克瑞士希腊丹麦加盟华人街

C' est la vie

马上注册，结交更多街友，享用更多功能，让你轻松玩转华人街。

联系华人街

扫描苹果APP

扫描安卓APP