华人街网 法国
论坛
luntan
查看: 1098|回复: 7

[法语] 问问题

[复制链接]
发表于 2011-2-7 22:26:38 | 显示全部楼层 |阅读模式

马上注册,结交更多街友,享用更多功能,让你轻松玩转华人街。

您需要 登录 才可以下载或查看,没有账号?快速注册

×
la peine 的用法和举例子看看
回复

使用道具 举报

发表于 2011-2-7 22:54:36 | 显示全部楼层
j'ai eu la peine d'ouvrir cette porte我有点困难打开这扇门
回复

使用道具 举报

发表于 2011-2-7 22:55:30 | 显示全部楼层
j'ai trop la peine 我很痛苦
回复

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2011-2-7 23:04:03 | 显示全部楼层
否定句又怎么用?谢谢回复。
回复

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2011-2-7 23:06:27 | 显示全部楼层
应该还有别的意思的,请版主回复,谢谢。
回复

使用道具 举报

发表于 2011-2-8 00:06:34 | 显示全部楼层
risque une lourd  peine  prison  
回复

使用道具 举报

发表于 2011-2-8 00:07:07 | 显示全部楼层
本帖最后由 开心猪 于 2011-2-8 00:08 编辑

risque la peine de mort [em:19:]

可能是死罪

这么翻译就不会了
回复

使用道具 举报

发表于 2011-2-23 20:25:21 | 显示全部楼层
1. il y avait tellement de brouillard qu'on voyait à peine les voitures sur la route.
     有这么多雾你在路上很难看到车
2. je l'ai rencontré dans la rue il y a deux jours à peine.
    我在路上遇到他正好两天
     
回复

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 快速注册

本版积分规则

在本版发帖
扫描微信公众号
返回顶部